Translation for "factors tending" to spanish

Factors tending

• factores que tienden

Translation examples

factores que tienden

The absence of family networks, the difficulties of finding solutions, in accessing housing and language difficulties are other factors tend to place immigrants in situations of vulnerability and social exclusion.
La inexistencia de redes de familiares, las dificultades para encontrar soluciones para el acceso a la vivienda y el desconocimiento del idioma son otros factores que tienden a colocar a los inmigrantes en situaciones de vulnerabilidad y exclusión social.

There were a number of factors tending to strengthen racism in Europe and in North America.
16. Hay varios factores que tienden a reforzar el racismo en Europa y en América del Norte.

10. While some societal factors tend to increase vulnerability to disasters, there are several technological trends that serve to decrease it.
10. Si bien algunos factores sociales tienden a aumentar la vulnerabilidad a los desastres, existen varias tendencias tecnológicas que sirven para disminuirla.

5. Development of preventive strategies to eliminate factors tending to result in the birth of disabled children, and other strategies for the care of disabled persons, making optimal provision for meeting their health-related, intellectual and psychological needs and integrating them into society, either through their families or through specialized institutions;
5. Desarrollo de estrategias preventivas para eliminar los factores que tienden a provocar el nacimiento de niños minusválidos y otras estrategias para la atención de las personas con discapacidades, atendiendo al máximo sus necesidades sanitarias, intelectuales y psicológicas e integrándoles en la sociedad, ya sea a través de sus familias o de establecimientos especializados;