Translation for "eyedrops" to spanish

Eyedrops

noun

• gotas para los ojos
• colirio
• gotas de ojo

Translation examples

gotas para los ojos noun

These are the mystical eyedrops the doctor made.
Estas son las místicas gotas para los ojos que el doctor preparó.

“We should probably take care of these eyedrops.”
—Tal vez deberíamos ocuparnos de esas gotas para los ojos.

“You mean those eyedrops killed him?”
—¿Quiere usted decir que le mataron aquellas gotas para los ojos?

“Then somebody must have deliberately replaced the insulin by the eyedrops.”
—Entonces alguien, deliberadamente, tiene que haber sustituido la insulina por las gotas para los ojos.

“Forget it,” Samshow said, waving the almost empty bottle of eyedrops.
—Olvídalo —dijo Samshow, agitando el casi vacío frasco de gotas para los ojos—.

So he emptied the contents of his eyedrop bottle into an insulin bottle.
—De modo que vació el contenido del frasco de sus gotas para los ojos en la botella de insulina...

I poured it away—ha, ha!—and I emptied the bottle of eyedrops into the glass.
Lo vacié, ¡ja, ja!, y luego vertí en él mi botella de gotas para los ojos.

tall green bottles of bay rum and short square bottles of eyedrops and nosedrops;
alargadas botellas verdes de ron de bayas, y frascos cuadrados, de gotas para los ojos y para la nariz;

He pulled a bottle of eyedrops from his peacoat pocket and leaned his head back to administer them.
Extrajo un frasco de gotas para los ojos del bolsillo de su chaquetón e inclinó la cabeza hacia atrás para ponerse algunas.

colirio noun

You sent those glitter bombs, and you... you put eyedrops in the coffee, didn't you?
Tú nos mandaste esas bombas de purpurina y tú... has puesto colirio en el café, ¿verdad?

- I've got some eyedrops.
¿Te pongo colirio?

I need to put- put in my eyedrops.
Tengo que echarme el colirio.

Can I get some eyedrops?
¿Me pueden dar algo de colirio?

- Give me the eyedrops. - Thank you.
- Dame el colirio.

The whole eyedrop thing backfired.
Lo del colirio salio mal.

- the damn eyedrops.
Te dare el colirio.

Lighter, fake ids, condoms, caffeine pills... wait, where are the eyedrops?
Encendedores, carnés falsos, condones, pastillas de cafeína, ¿dónde está el colirio?

Sure, if I use my eyedrops.
—Desde luego, siempre y cuando me ponga mi colirio.

she says, turning to him, blinking back eyedrops.
se vuelve y el colirio la hace parpadear—.

The burning and tearing in one eye were so great that after putting in eyedrops, he bandaged it.
El ardor y lagrimeo de un ojo eran tan grandes que, después de echarse el colirio, se lo vendó.

When he tried, there was only the muddled indistinction of eyedrops just applied and, anyway, he really didn’t want to see.
Al intentarlo sólo veía la misma imprecisión difusa que al echarse colirio, y, además, tampoco quería ver nada.

On his way to the first appointment he stopped at a chemist’s, bought eyedrops and selected one of the few pairs of sunglasses they had in the shop.
Camino de la primera visita, entró en una farmacia, compró un colirio y eligió unas gafas de sol del pequeño surtido del expositor.

Uncle John would be tilted way back in the chair and just as the barber was finishing the shave he’d ask, “Say, do you happen to have any eyedrops?”
El tío John se recostaba en la butaca y justo cuando el barbero estaba acabando de afeitarlo, le preguntaba: «Oiga, ¿por casualidad tiene colirio?».

A scrunchie or eyedrops or squashed tubes of lip gloss or sample-sized hand creams brought back from the spa or, the one time, an earring, uncharacteristically, a diamond.
Un coletero por aquí, un vial de colirio por allá, un tubito estrujado de brillo labial, muestras de crema de manos sacadas de algún balneario o, en una sola ocasión, un pendiente, algo impropio de ella, un diamante.

I became mesmerized by the rug and then by the window frame, white, simply white, but I had never seen white such as this and I was not taking some painkillers that might alter perception, just eyedrops four times a day.
Me quedé hipnotizada por la alfombra y luego por el marco de la ventana, que era blanco, blanco sin más, pero yo nunca había visto un blanco así, y no es que estuviera tomando calmantes de esos que pueden alterar tu percepción, solamente un colirio cuatro veces al día.