Translation for "eye-patches" to spanish

Eye-patches

• parches oculares
• parches para los ojos
• parches en los ojos

Translation examples

parches oculares

You made me wear an eye patch.
Me hiciste usar un parche ocular.

- An elegant-- - 'Cause there's no sheik, and there's no old lady with a diamond-- what is it, a diamond eye patch?
Porque no hay jeque ni anciana con... ¿Un parche ocular con diamante?

And your eye patch.
Y tu parche ocular.

Gauze, syringes, Ace wraps saline, suture sets, eye patches.
Gasas, jeringas, compresas salino, kits de sutura, parches oculares.

You just happen to have an eye patch in your pocket?
¿Tienes un parche ocular en el bolsillo?

You had an eye patch and a nose plug.
Tenías un parche ocular y un tapón nasal.

A very wealthy and elegant-looking woman with a diamond-encrusted eye patch just raised her hand.
Una señora elegante y acomodada con diamante en el parche ocular levantó la mano.

Charlie rotated his eye patches over the entire horizon.
Charlie hizo rotar los parches oculares para abarcar todo el horizonte.

He rotated his eye patches and rose to another air current. There it was. "I see the Sky-Danger," he sang, and the rest of the flock confirmed.
Charlie giró los parches oculares y se elevó en otra corriente de aire. Allí estaba. —Veo el Peligro del Cielo —cantó, y el resto de la bandada lo confirmó.

The curtains over archways and windows were close drawn; the decorative squints in the inglenook wore what looked like eye-patches of black cotton.
Las cortinas que colgaban sobre los arcos y las ventanas de la casona estaban cerradas: las troneras decorativas de la chimenea parecían llevar puestos parches oculares de algodón negro.

Charlie trumpeted out a song of thanksgiving as the flock entered clear air again. All joined. The swarm was drifting toward the Heat Pole. Charlie rotated his eye patches to catch clues of the movement of the air.
El enjambre se dirigía flotando hacia el polo de calor. Charlie hacía rotar los parches oculares para captar las señales del movimiento del aire.

Still his eye patches rotated watchfully toward the mesa; but still there was no sign of the airplane or of the New Friend he had been told would rise from the spot.
Con todo, Charlie no paraba de rotar los parches oculares hacia la altiplanicie, pero seguía sin haber ni rastro del avión ni del Nuevo Amigo que, según le habían dicho, se elevaría de aquel punto.

He circled the swelling form of the airshark in the cross-haired sight, designed for balloonist eye patches, feeling the low vibrations of Charlie's muttered song of terror.
Mientras percibía las vibraciones graves del canto de terror que murmuraba Charlie, enmarcó la figura abultada del tiburón del aire en la mira de hilos cruzados adaptada para los parches oculares de los globonoides.

parches para los ojos

She sleeps with eye patches on and stuff all over her face.
Duerme con parches en los ojos y potingues por toda la cara.

crutches, dangling sleeves, and eye patches were ubiquitous.
por todas partes se veían muletas, mangas colgantes y parches en los ojos.

"I guess we wear eye patches and practice saying `Avast there' and `Shiver me timbers."'
—Creo que nos pondremos parches en los ojos y practicaremos frases del tipo «todo a babor» y «arriad las velas».

Teddy liked the sound of that. He could see them—big men with eye patches and tall boots, gleaming swords.
A Teddy le gustó la explicación, e incluso llegó a imaginárselos: hombres grandes con parches en los ojos, botas altas y espadas relucientes.

Think of all those war films: men coming home from the front with eye-patches or empty sleeves pinned across their chests or on crutches.
Piensa en aquellas películas bélicas: hombres que vuelven a casa del frente con parches en los ojos, o con mangas vacías sujetas a la pechera con imperdibles, o con muletas.

Verses had been inscribed in patches of sky between the shoulders of ancient heroes, and those ancient heroes found themselves facing eternity wearing comical beards and eye patches.
Habían grabado versos en zonas del techo entre los hombros de antiguos héroes, y aquellos mismos héroes se enfrentaban ahora a la eternidad ataviados con cómicas barbas y parches en los ojos.

parches en los ojos

She sleeps with eye patches on and stuff all over her face.
Duerme con parches en los ojos y potingues por toda la cara.

crutches, dangling sleeves, and eye patches were ubiquitous.
por todas partes se veían muletas, mangas colgantes y parches en los ojos.

"I guess we wear eye patches and practice saying `Avast there' and `Shiver me timbers."'
—Creo que nos pondremos parches en los ojos y practicaremos frases del tipo «todo a babor» y «arriad las velas».

Think of all those war films: men coming home from the front with eye-patches or empty sleeves pinned across their chests or on crutches.
Piensa en aquellas películas bélicas: hombres que vuelven a casa del frente con parches en los ojos, o con mangas vacías sujetas a la pechera con imperdibles, o con muletas.