Translation for "parches para los ojos" to english

Parches para los ojos

• eye patches

Translation examples

eye patches

Duerme con parches en los ojos y potingues por toda la cara.
She sleeps with eye patches on and stuff all over her face.

por todas partes se veían muletas, mangas colgantes y parches en los ojos.
crutches, dangling sleeves, and eye patches were ubiquitous.

—Creo que nos pondremos parches en los ojos y practicaremos frases del tipo «todo a babor» y «arriad las velas».
"I guess we wear eye patches and practice saying `Avast there' and `Shiver me timbers."'

A Teddy le gustó la explicación, e incluso llegó a imaginárselos: hombres grandes con parches en los ojos, botas altas y espadas relucientes.
Teddy liked the sound of that. He could see them—big men with eye patches and tall boots, gleaming swords.

Piensa en aquellas películas bélicas: hombres que vuelven a casa del frente con parches en los ojos, o con mangas vacías sujetas a la pechera con imperdibles, o con muletas.
Think of all those war films: men coming home from the front with eye-patches or empty sleeves pinned across their chests or on crutches.

Habían grabado versos en zonas del techo entre los hombros de antiguos héroes, y aquellos mismos héroes se enfrentaban ahora a la eternidad ataviados con cómicas barbas y parches en los ojos.
Verses had been inscribed in patches of sky between the shoulders of ancient heroes, and those ancient heroes found themselves facing eternity wearing comical beards and eye patches.