Translation for "eye-lash" to spanish

Eye-lash

noun

• pestaña

Translation examples

pestaña noun

Those fine dark eye-lashes!
¡Esas bellas pestañas oscuras!

Everything about her was fake, her name, her eye-lashes, her fingernails, her breasts.
Todo en ella era falso, su nombre, sus pestañas, sus uñas, sus senos.

Mick had blue eyes, ridiculously long eye-lashes, and a dangerous smile.
De ojos azules y pestañas absurdamente largas, lucía una sonrisa peligrosa.

I give him the biggest-bluest-longest-eye-lashed look that I can manage.
Le dedico la mejor caída de las largas pestañas de mis ojos azules.

The heavy moisture of tears stood on the eye-lashes before she looked up, then with her hand groping feebly over the bed-clothes, for the touch of Mrs.
La densa humedad de las lágrimas empañó sus pestañas antes de que alzara la vista.

Her hair dull blond, her eyelashes so light they seemed not there, the lost eye-lashes of someone who's been in a fire.
Y su pelo rubio pajizo, sus pestañas tan claras que parece que no las tuviera, como si se le hubieran quemado en un incendio.

'I won't cry a drop,' said Margaret, winking her eyes to shake the tears off her eye-lashes, and forcing a smile.
—No lloraré —dijo Margaret parpadeando para deshacerse de las lágrimas de las pestañas y esbozando una sonrisa forzada.

The colonel was twenty-four, and had long curly eye-lashes and knife-edge creases to his green paratrooper fatigues.
El teniente coronel tenía veinticuatro años, pestañas largas y rizadas, y la raya de sus pantalones de faena verdes, del cuerpo de paracaidistas, afilada como un cuchillo.

‘You can rely on her.’ She smiled, fluttered her eye lashes, thrust her breasts at him as she went on, ‘I’ve got to get this hamburger.
Puede confiar en ella. —Sonrió, agitó las pestañas, y le apuntó con los pechos mientras continuaba hablando—. Tengo que ir a comprarme la hamburguesa.