Translation for "eye of the needle" to spanish

Eye of the needle

• ojo de la aguja

Translation examples

ojo de la aguja

Okay, Face, I'm gonna thread this sucker... through the eye of the needle.
Muy bien, Cara, ensartaré este camión a través del ojo de la aguja.

You threaded the eye of the needle.
Enhebraste el ojo de la aguja.

Where's the eye of the needle?
¿Dónde está el ojo de la aguja?

♪ It's the eye of the needle ♪
♪ Es el ojo de la aguja ♪

I'm taking you through the eye of the needle, Michael.
Te llevo por el ojo de la aguja.

"From the eye of the needle, take direction from Thoth."
"Desde el ojo de la aguja, que Thoth te guíe".

I guess that's really the eye of the needle.
Supongo que ése es el ojo de la aguja.

- "From the eye of the needle, take direction from the moon.
- "Desde el ojo de la aguja, que la luna te guíe.

What about your ideas? Your eye of the needle?
Y tus ideas, eres el ojo de la aguja?

It's the eye of the needle, Gary, and we must both pass through it.
Es el ojo de la aguja, Gary, y los dos tenemos que sobrepasarlo.

Eye of the needle indeed!
¡Era como dar en el ojo de una aguja!

the defender’s, the eye of the needle.
la del defensor, el ojo de la aguja.

others to pass through the eye of a needle;
a otros se les pasa por el ojo de una aguja;

What happened to the eye of the needle?
¿Dónde quedó el ojo de la aguja?

And the eye of the needle was the loudest place on earth.
Y el ojo de la aguja era el lugar más ruidoso de la tierra.

I’m sure to get in by the eye of the needle!”
¡Yo bien puedo entrar por el ojo de la aguja!

Then he looks through the eye of the needle again.
Y luego vuelve a mirar a través del ojo de la aguja.

It was then Jesus made the reference to the camel and the eye of the needle.
Fue entonces cuando Jesús se refirió al camello y al ojo de la aguja.

It is small but very sharp, with an eye in its grip like the eye of a needle.
Es pequeña pero muy afilada, con un ojo en la empuñadura, como el ojo de una aguja.

She had to press down the eye of the needle on a piece of slate to force it through the pages.
Había que presionar el ojo de la aguja con un pedazo de pizarra para que esta traspasara las páginas.