Translation for "extremest" to spanish

Extremest

• extremo
• más extrema

Translation examples

extremo

"The wisest among my race understand that the agitation of questions of social equality is the extremest folly and that progress in the enjoyment of all the privileges to come to us must be the result of severe and constant struggle, rather than artificial forcing."
Sabios de mi raza: Entiendan. La agitación de igualdad social es la extrema locura.

Giles was all oil, and extremest unction.
Giles era todo aceite y extrema unción.

Am I to draw from that the obvious, the extremest inference?
¿Acaso tengo que deducir de eso lo obvio, la inferencia más extrema?

“There will never be such a thing in my house,” said Wang Lung, in extremest horror.
– Jamás ocurrirá tal cosa en mi casa -contestó Wang Lung con un horror extremo.

The hollow-log percussives are like a heart in your extremest-type terror.
La percusión de los troncos huecos parece un corazón que late a causa de un tipo extremo de terror.

According to Davarr, who was a very great analyst, German militarism produced the extremest and most horrible nihilism.
Según Davarr, un gran analista, el militarismo alemán generó el nihilismo más extremo y desolador.

Thus phrased, in extremest terms, the problem may sound remote from the affairs of normal human creatures.
Así expresado, en los términos más extremos, el problema puede parecer alejado de los asuntos de las creaturas humanas normales.

There is a fore ground, hazier in places than the extremest background, while in the middle distance the real business is going on, but so busily it is hard to make out.
Hay un primer plano, más borroso en algunos lugares que el fondo más extremo, mientras en segundo plano se desarrolla el verdadero motivo, pero con tanto afán que resulta difícil distinguirlo.

But leaning back in his great chair again and smiling thinly and ominously, Krovas said coolly, "In our Guild intoxication is no excuse for folly, rather grounds for the extremest penalty.
Pero reclinándose de nuevo en su gran sillón, con una sonrisa tenue y amenazante, Krovas dijo fríamente: —En nuestro Gremio la intoxicación no es excusa para la locura, sino más bien la base para el castigo más extremo.

She was, in fact, unclad in extremest degree, since except for her eyelashes, her every last hair had been removed and wherever such hair had been she was now tattooed in fine patterns of green and blue.
Estaba desnuda, en efecto, en el grado más extremo, pues, con excepción de las pestañas, le habían afeitado todo el pelo del cuerpo, sustituyéndolo por finos tatuajes de color verde y azul.

but even in those days a kind of abstraction was setting in, was in fact well advanced, her own father's flight first to the West and then increasingly into his own fast-darkening soul (he died of an overdose of morphine when Rosie was fourteen) was only the extremest example of it.
pero ya en ese entonces una especie de abstracción estaba en proceso, en realidad en proceso bastante avanzado, de la que la huida de su padre primero al oeste, y luego a las insondables tinieblas de su propia alma (había muerto de una sobredosis de morfina cuando Rosie tenía catorce años) había sido sólo el ejemplo más extremo.