Translation for "external market" to spanish

External market

• mercado externo

Translation examples

mercado externo

What are the major constraints in responding to environmental requirements in external markets?
- ¿Cuáles son las mayores limitaciones al cumplimiento de los requisitos ambientales de los mercados externos?

Nevertheless, it was noted that some small countries are at a disadvantage in terms of access to external markets.
No obstante, también se observó que algunos países pequeños estaban en desventaja para acceder a los mercados externos.

First, production for the external market led to an increase in the demand for labour.
Primeramente, la producción para el mercado externo condujo a un aumento de la demanda de mano de obra.

More than one third of African countries are landlocked and remote from external markets.
Más de un tercio de los países africanos no tienen litoral y están alejados de los mercados externos.

External markets for goods and services reflect the effects of the
Los mercados externos de bienes y servicios acusan la crisis mundial

Have environmental requirements in external markets had effects on your country's exports?
- ¿Han tenido algún efecto en las exportaciones de su país los requisitos ambientales de los mercados externos?

There are different ways or strategies for SMEs to access external markets through exports:
Las PYMES tienen varias posibilidades o estrategias de acceso a los mercados externos a través de las exportaciones:

Advice for accessing external markets and on various export-promotion measures.
Asesoramiento para lograr acceso a los mercados externos y sobre diversas medidas de promoción de las exportaciones.

The reward for taking on the challenges of globalization is to gain access to external markets.
La recompensa por enfrentar los desafíos de la globalización es el acceso a los mercados externos.

But after 1848, adaptation also involved the search for external markets.
Aun así, tras 1848, la adaptación implicó una búsqueda de mercados externos.