Translation for "extendable" to spanish

Extendable

• extensible

Translation examples

extensible

Such accounts reveal two important areas of focus, extendable by analogy to audiences other than police trainees.
Esas consideraciones revelan dos aspectos de interés importantes, extensibles por analogía a los públicos no integrados por aspirantes a agentes de policía.

It is, however, understood that no waiver of immunity shall extend to any measure of execution.
Se entenderá, sin embargo, que la renuncia no será extensible a ninguna medida de ejecución.

These rights are also extended to members of an insurer's immediate family.
Estos derechos son también extensibles a los miembros de la familia inmediata de un cotizante.

The law should provide that, in the case of a tangible asset with respect to which intellectual property is used, a security right in the tangible asset does not extend to the intellectual property and a security right in the intellectual property does not extend to the tangible asset.
El régimen debería disponer que, en el caso de un bien corporal que lleve propiedad intelectual incorporada, una garantía real constituida sobre dicho bien corporal no será extensible a la propiedad intelectual que lleve incorporada mientras que una garantía constituida sobre propiedad intelectual no será extensible al bien corporal que la lleve incorporada.

The Supreme Court of Canada has ruled that the right to equality found in the Charter extends to sexual orientation.
El Tribunal Supremo del Canadá había fallado que el derecho a la igualdad consagrado en la Carta era extensible a la orientación sexual.

In all cases, States must refrain from automatically extending the loss or deprivation of nationality to a person's dependents.
En todos los casos, los Estados deben abstenerse de hacer extensible automáticamente la pérdida o la privación de la nacionalidad a las personas a cargo de la persona de que se trate.

Most of the instruments recognizing the right of States and international organizations also extend that benefit to humanitarian organizations.
La mayoría de los instrumentos que reconocen el derecho de los Estados y las organizaciones internacionales también hacen extensible esa facultad a las organizaciones humanitarias.

30. The right established by article IV must not be assumed to extend to all forms of nuclear technology.
30. No debe suponerse que el derecho que establece el artículo IV sea extensible a todas las formas de tecnología nuclear.

Unless the intruder had extendable arms he didn't unlock the door from the outside.
A menos que el intruso tuvieran brazos extensibles él no abrió la puerta desde el exterior.

Klunk has equipped dashing, debonair Dastardly's plane with extendable wheel whoppers.
Tontón ha equipado el elegante y gallardo avión de Nodoyuna con un tren de aterrizaje extensible.

Extended clips, though, are popular?
Aunque los clips extensibles son populares. Sí.

Along with a hyper-extending tandem sling.
Con un cinturón extensible para hacer un tándem.

A satisfying meal for a fish with a highly extendible stomach.
Una comida satisfactoria para un pez con un estómago sumamente extensible.

The extendable prop bopper chopper.
La hélice extensible.

He couldn't reach across this table if he had extendable robot arms.
No puede llegar a la otra parte de la mesa tampoco con los brazos robóticas extensibles.

Please extend my thanks to the committee for their flexibility.
Por favor, haga extensible mi agradecimiento al comité por su flexibilidad.

Um, is it an extendable probe?
¿Es una sonda extensible?

Quentin had a colt 45 with extended controls and a beveled mag well.
Quentin tiene una Colt.45 con mango extensible y cargador biselado.

“Extendable Ears, look!”
—¡Mirad! ¡Orejas extensibles!

“The credit is therefore to be extended when she asks.”
—Por tanto, el crédito se hará extensible cuando lo pida.

This courtesy would doubtless also be extended to my companions.
Y esta cortesía sin duda sería extensible a mis acompañantes.

It was a simple but brilliant telescoping tongue extender.
Se trataba de un simple pero muy ingenioso alargador de lengua extensible.

The boarding bridges were extended and withdrawn.
Los puentes extensibles fueron probados una y otra vez, extendiéndolos y recogiéndolos.

Harry, Ron, and Hermione reeled in the Extendable Ears.
Harry, Ron y Hermione enrollaron las orejas extensibles.

It was composed of a 'tape,' a paper ribbon of arbitrarily extendable length.
Se componía de una ≪cinta≫, una tira de papel de longitud arbitrariamente extensible.