Translation for "extend over" to spanish

Extend over

• extenderse sobre
• extiende sobre
• ampliar sobre
• extenderse a lo largo

Translation examples

extenderse sobre

The fortress should be extended over the entire city.
La fortaleza tenía que extenderse sobre toda la ciudad.

From this elevated situation his gaze extended over all the southern portion of the island, from Claw Cape on the southeast, to Reptile End on the southwest.
Desde aquel punto elevado, la mirada podía extenderse sobre la parte meridional de la isla, desde el cabo de la Garra al sudeste hasta el promontorio del Reptil al sudoeste.

It faced the eastern side of the reef, that is, in the opposite direction to the one in which the cabin was located, and the gaze could be extended over an immense piece of ocean and dominate until Tristan that a few miles it emerged from the waves, almost hidden behind thick fog.
Daba hacia el lado oriental del escollo, es decir, en dirección opuesta a aquella en que se encontraba la cabaña, y la mirada podía extenderse sobre un inmenso trozo de océano y dominar hasta Tristán que a pocas millas emergía de las ondas, casi oculta tras espesa niebla.

extiende sobre

Wherever America's influence extends, over the lands it has civilized
Allí donde la influencia de América se extienda, sobre sus tierras civilizadas.

The stain of rebellion extends over Spain.
La mancha de la rebelión se extiende sobre España.

It also extends over time, from its beginning in the Big Bang to the far future.
También se extiende sobre el tiempo, desde su comienzo en el Big Bang hasta el lejano futuro.

When himself walks into that White House, he is the most powerful man on the face of the earth, and if you don’t think that power extends over his wife — well, dear Barbara, you’re just whistling Dixie.
Cuando el presidente se dirige hacia esa Casa Blanca, es el hombre más poderoso que existe sobre la Tierra, y si usted no cree que ese poder se extiende sobre su esposa…, entonces, querida Barbara, está usted despistada.