Translation for "expulsed" to spanish

Expulsed

• expulsado

Translation examples

expulsado

Foreign nationals subject to the measure of expulsion in the 2008-2012 period
Extranjeros expulsados entre 2008 y 2012

(e) The number of cases of refoulement or expulsion.
e) El número de casos de personas devueltas o expulsadas.

The complainant is therefore not at risk of expulsion to Togo.
Por consiguiente, el autor no corría riesgo de ser expulsado al Togo.

Particular categories of aliens liable for expulsion
Categorías de extranjeros que pueden ser expulsados

Those who are regarded as nationals of the Republic of Korea are not subject to the expulsion.
No serán expulsados quienes sean considerados nacionales de la República de Corea.

present the reasons against their expulsion;
Explicar las razones por las cuales no deben ser expulsados;

There were no cases of expulsion of minors during the reporting period.
En el periodo reportado no hubo casos de menores expulsados.

Some faced expulsion, when their identities were revealed.
Algunos se exponían a ser expulsados si se descubría su identidad.

..and is liable to expulsion by a vote of the Board of Directors.
y es susceptible de ser expulsado mediante votación por el Consejo Director.

If it's about Ivan Blasco, I've already decided. 3 day expulsion at home.
Si es de Ivan Blasco ya lo tengo decidido, 3 días expulsado en casa

failure to avoid these temptations results in expulsion.
Si no evitan esas tentaciones, son expulsados.

- It's either that or expulsion.
- Eso o queda expulsada.

I've already decided. 3 day expulsion at home.
Ya lo tengo decidido. 3 días expulsado a casa

I have no choice in the matter. You've had several warnings. I'll have to recommend immediate expulsion for all of you.
No tengo elección, debo ordenar, que todos sean expulsados.

Six months in the cooler expulsion from the Comsomol.
Seis meses en la cárcel, expulsado del Komsomol.

Any drug involvement by any member of your family will result in immediate expulsion.
Cualquier relación con las drogas por cualquier miembro de sus familias será expulsado inmediatamente.

Expulsion from home, by family, clan.
Expulsada de la casa, de la familia, del clan.

I mean, showing off your pair of nunchucks is worth expulsion?
¿Por presumir de un par de nunchakus - merece la pena ser expulsado?

The expulsion of us Han Chinese?
¿Que los Han seamos expulsados?

The fourth passenger was grateful for the expulsion.
La cuarta pasajera se alegraba de que las hubieran expulsado.

He faced expulsion because he’d taken the minibus.
Corría el peligro de ser expulsado por robar el minibús.

Chas faced expulsion because of Cecilia’s pregnancy.
Chas corría el peligro de ser expulsado por dejar embarazada a Cecilia.

He faced expulsion because he’d protected Clive Pritchard.
Corría el peligro de ser expulsado por haber protegido a Clive Pritchard.

Satan’s vast beauty and potency earned him his expulsion, so wondrous were they!
Satanás fue expulsado por su inconmensurable belleza y poder, ¡tan fabulosos eran!

The CC accepted neither his resignation, nor Lenin’s demand for Kamenev and Zinoviev’s expulsion.
El CC no aceptó ni su renuncia, ni la exigencia de Lenin de que fueran expulsados Kámenev y Zinóviev.

Lucinda’s eyes ached, as though bruised from behind by the force of her stomach’s expulsion of the food.
A Lucinda le dolían los ojos, como si los hubiera lastimado por detrás la fuerza con que había expulsado la comida del estómago.

'Be silent!' thundered Gargan. 'One more word and you will suffer a similar punishment, and face expulsion from this academy.
—¡Silencio! —estalló Gargan—. Una palabra más, y recibirás el mismo castigo y serás expulsado de la academia.

You must not even admit that you know it. On pain of expulsion from the Order, and even death, Jebu.
No debes ni siquiera reconocer que lo sabes, bajo pena de ser expulsado de la Orden y aun de muerte.