Translation for "expounded it" to spanish

Expounded it

• lo expuso
• expuso que

Translation examples

lo expuso

I expounded China's views and positions on this matter in the CD plenary on 13 August last year and 11 February this year.
Ya expuse las opiniones y la postura de China sobre esta cuestión en la sesión plenaria de la Conferencia de Desarme celebrada el 13 de agosto del año pasado y el 11 de febrero del presente año.

At that meeting the Minister for Women expounded upon the advances in and challenges of implementing the Convention and State activities in support of the "CEDAW Line" campaign.
En esa ocasión la Ministra de la Mujer expuso sobre avances y desafíos en torno a la aplicación de la Convención y sobre las gestiones del Estado en apoyo a la campaña "Línea CEDAW".

From the beginning, our country expounded before the Conference how much Cuba hoped that this would be a treaty placing a complete ban on nuclear tests.
Desde un principio, nuestro país expuso ante la Conferencia cómo Cuba desearía que fuese un tratado para la prohibición total de los ensayos nucleares.

Thus, from the methodological point of view, my delegation opted for a comprehensive approach and expounded its ideas on the basis of two postulates.
En consecuencia, desde el punto de vista metodológico, mi delegación optó por un enfoque amplio y expuso sus ideas sobre la base de dos postulados.

Mr. Bernal expounded on the criteria for the standardization and organization of information for the integrated assessment, as contained in the guidance document for the authors of the assessment.
El Sr. Bernal expuso los criterios de estandarización y organización de la información para la evaluación integral, contenida en el documento de instrucciones para los autores de la evaluación.

27. The concept of the child was expounded in the initial report submitted to the Committee.
27. El concepto de niño se expuso en el informe inicial presentado al Comité.

This view has been expounded over many years in the debates in the Sixth Committee on the annual reports of the Commission.
Dicha opinión se expuso un año tras otro en los debates que celebra la Sexta Comisión en relación con los informes anuales de la Comisión.

In May 2003, the Chinese Special Envoy paid a visit to Israel and Palestine and expounded to them China's basic views on the Middle East question.
En mayo de 2003 el Enviado Especial chino visitó Israel y Palestina y expuso las posturas básicas de la República Popular sobre la cuestión del Oriente Medio.

The Foreign Minister expounded the basic philosophy underlying this resolve of Japan in relation to its international responsibility in the following terms:
El Ministro de Relaciones Exteriores expuso la filosofía básica subyacente a esa determinación del Japón en relación con su responsabilidad internacional expresando lo siguiente:

In November 2009, Premier Wen Jiabao delivered a speech at the headquarters of the Arab League, expounding China's position on a peaceful settlement of the Middle East issue.
En noviembre de 2009, el Primer Ministro, Wen Jiabao, pronunció un discurso en la sede de la Liga de los Estados Árabes, en que expuso la postura de China relativa a una solución pacífica de la cuestión del Oriente Medio.

Pete expounded on the hypothesis.
Pete expuso su hipótesis.

Afterward he expounded the brushwork into a parable:
Después expuso todo esto en una parábola:

He expounded the theory of intelligent reality.
Expuso la teoría de la realidad inteligente.

In that chamber, his voice expounded on the gravity of the situation.
En esa cámara, su voz expuso la seriedad de la situación.

Victor expounded on tattoos in the cafe at Yaroslavl Station.
Víktor expuso sus conocimientos sobre tatuajes en el café de la estación Yaroslavl.

and Sir Charles Dilke expounded the case for a republic in a speech to his constituents at Newcastle.
y sir Charles Dilke expuso el caso en un mitin republicano y radical celebrado en la ciudad de Newcastle.

He had made no notes during the dinner interview, as Maus expounded his culinary tenets.
No había tomado ninguna nota en la entrevista que habían mantenido durante la cena, en la que Maus le expuso todos sus dogmas culinarios.

When Rabbi Hillel had expounded the Golden Rule to the skeptical pagan, he told him, “Go and study it.”
Cuando el rabino Hillel expuso la Regla de Oro al pagano escéptico, le dijo: «Ve y estúdiala».

Professor Simon Newcomb was expounding this to the New York Mathematical Society only a month or so ago.
El profesor Simon Newcomb[1] expuso esto en la Sociedad Matemática de Nueva York hace un mes aproximadamente.