Translation for "expositive" to spanish

Expositive

adjective

• expositivo

Translation examples

expositivo adjective

So this call is purely expositional.
Asi que esta llamada es puramente expositiva.

He gets expositional when he gets nervous.
Se pone expositivo cuando se pone nervioso.

Here's what's not my job. Delivering all your expositional shit.
Pero lo que no es mi trabajo... es recitar toda vuestra mierda expositiva.

Hey, fuck exposition, right?
Que le den a los diálogos expositivos. Espera, espera un momento.

The boy’s obvious desire to keep the conversation in flow now served to activate Alois’ funds of exposition.
El deseo evidente del chico de mantener fluida la conversación sirvió para activar los recursos expositivos del padre.

These are transient mysteries, part of the exposition process, not the kind of story-driving mystery that can give shape to an entire novel.
Éstos son misterios pasajeros, parte del proceso expositivo, no la clase de misterio que puede sostener toda una novela.

but the difficulties of exposition in detail would in such a case be great, because one would have to explain so often what was happening elsewhere, in other unpublished writings.
pero las dificultades expositivas de tanto detalle serían en tal caso grandes, porque uno tendría que explicar muy a menudo lo que ocurre en otro lugar, en otros escritos no publicados».

'Very … expositional to begin with,' I said, falling into the sofa and tickling Pickwick, who had come over all serious and matronly, 'but it ended quite dramatically.'
—Muy… expositivo al principio —dije, dejándome caer sobre el sofá y haciéndole cosquillas a Pickwick, que se había puesto muy seria—, pero ha terminado dramáticamente.

In my letter to Rayner Unwin of 1981 I observed that in the event of my restricting myself to a single legend from among the legends that make up the Lost Tales ‘the difficulties of exposition in detail would in such a case be great, because one would have to explain so often what was happening elsewhere, in other unpublished writings’.
En mi carta a Rayner Unwin de 1981, señalé que si me limitaba a una sola leyenda de entre las leyendas de los Cuentos Perdidos, «las dificultades expositivas de tanto detalle serían en tal caso grandes, porque uno tendría que explicar muy a menudo lo que ocurre en otro lugar, en otros escritos inéditos».