Translation for "exposing themselves" to spanish

Exposing themselves

• exponiéndose

Translation examples

exponiéndose

The Mongol archers could shoot at the defenders only by exposing themselves to fire from the watchtower.
Los arqueros mongoles sólo podían disparar a los defensores exponiéndose al fuego de la torre vigía.

To make it across to safety they were forced to land frequently, exposing themselves to the dangers of a marauding Granpa Chook.
Para huir a zona segura se veían obligados a posarse cada poco, exponiéndose a los peligros de un Abuelo Chook merodeador.

wet hair (they go out with their hair wet, foolishly exposing themselves to the possibility of lethal brain inflammation);
pelo mojado (ellos salían a la calle con el pelo mojado, exponiéndose temerariamente a sufrir una inflamación mortal del cerebro);

They bring moisture to it, and by exposing themselves to the foggy light of the surface they allow some sort of photosynthetic processes to take place below.
Le proporcionan humedad y, exponiéndose a la brumosa luz de la superficie, permiten alguna especie de proceso de fotosíntesis que tiene lugar debajo.

Why, after what may have been centuries of careful, secret establishment, had the hidden cults risen as one, exposing themselves to the wrath of the Imperial military?
¿A qué se debía que después de lo que habían sido siglos de cuidadosa organización secreta los cultos clandestinos se hubiesen levantado al unísono, exponiéndose a la ira de las fuerzas imperiales?

Pencroft and Ayrton, although they knew they ran the risk of being cut off, had not left their post, both that they did not wish to show themselves as yet to their assailants, and expose themselves to the "Speedy's" guns, The Mysterious Island The Mysterious Island 247 and that they relied on Neb and Gideon Spilett, watching at the mouth of the river, and on Cyrus Harding and
Pencroff y Ayrton, aunque comprendían que iban a ser flanqueados, no habían dejado su puesto, bien porque no querían todavía mostrarse a los asaltantes exponiéndose a los cañones del Speedy, bien porque contaban con Nab y Gedeón Spilett, que estaban en la desembocadura del río, o con Ciro Smith y Harbert, ocultos entre las rocas de las Chimeneas.