Translation for "exports" to spanish

Exports

verb

• exportar

Translation examples

exportar verb

(c) Quantity of the substance to be exported;
c) La cantidad de la sustancia que se ha de exportar;

Handicraft items sealed for export
Piezas de artesanía contrastadas para exportar

It is not permissible to export weapons from the Kingdom.
- No se permite exportar armas desde Jordania.

:: Invoice for the goods to be exported.
:: Factura del material a exportar.

In addition, the prior approval of the Board was necessary, according to the legislation, for exporting, or causing to export, objects of national heritage.
Por otra parte, en virtud de lo establecido por la ley, para exportar o hacer exportar bienes nacionales era menester la aprobación previa de la Junta.

Requirements for export with a licence.
Requisitos para exportar teniendo licencia.

Export labour
Exportar mano de obra

It involves exporting a country's reputation.
Supone exportar la reputación de un país.

I' m working for export.
Tengo que exportar.

But not enough to export.
Pero no bastante para exportar.

They selling' the thing for export.
Viendo que es para exportar.

Straight, import/ export.
Me dedico a importar y exportar.

Not even good enough for export.
Ni sirven para exportar.

Import and export.
Importar y exportar.

To export gas to Chile?
¿Exportar el gas por Chile?

Export our wheat.
Exportar nuestro grano.

lmport-export, that stuff.
Importar, exportar, esas cosas.

It's exporting a biochemical weapon!
¡Es exportar un arma bioquímica!

But then, there isn’t much to export.
pero tampoco hay mucho que exportar.

We’re making nothing to export.
No hacemos nada para exportar.

He's desperate to export here.
Está desesperado por exportar a este país.

One cannot export climate.
No es posible exportar el clima.

'Aren't we just exporting the problem?
¿No estamos limitándonos a exportar el problema?

We can afford to export more.
Podemos permitirnos exportar más.

They wanted to export Kuwaiti oil.
Querían exportar petróleo kuwaití.

exportación noun

Export competition - export subsidies
Competencia de las exportaciones - Subvenciones a la exportación

Information is based on military export approvals and/or military export licences by Australia's Defence Export Control Office, not actual exports.
La información se basa en las aprobaciones de exportaciones de artículos militares o licencias para exportaciones de artículos militares de la Oficina de Control de las Exportaciones de Defensa de Australia, no en las exportaciones finales.

Information is based on export approvals by Australia's Defence Export Control Office, not actual exports
La información se basa en las exportaciones aprobadas por la Oficina de Control de las Exportaciones de Defensa de Australia, no en las exportaciones efectivas

% of non-traditional exports in total exports.
Porcentaje de exportaciones no tradicionales sobre el total de las exportaciones.

African exports in percentage of world exports
Exportaciones de África expresadas como porcentaje de las exportaciones mundiales

• Increased diversification of exports and/or export markets
• Aumento de la diversificación de las exportaciones y los mercados de exportación

Copper products exports (% of total exports)
Exportaciones de productos del cobre (porcentaje de las exportaciones totales)

Exportation of the goods (outright exportation).
Exportación de las mercancías (exportación completa).

The export attachment information may be provided on a portion of the export certificate or on an export attachment;
La información correspondiente al anexo de exportación podrá ser proporcionada como parte del certificado de exportación o en un anexo de exportación;

An SWF Exports.
La SWF exportaciones.

- It's for export.
—Es de exportación.

Imports and exports.
Importaciones y exportaciones.

most profitable exports.
exportaciones más rentables.

Mackinaw import/export.
Mackinaw Importaciones/Exportaciones.

Daoglou, imports-exports.
Daoglou, importación-exportación.

"Red Lantern exports."
Exportaciones "Red Lantern"

"Brilliant Import/Exports".
Brillante Importaciones/Exportaciones

Export of London.
Exportación de Londres.

“I was in exports.” “What did you export?”
—Me dedicaba a la exportación… —¿A la exportación de qué?

If I am told it is export, so it is export.
Si me dicen que son exportaciones, son exportaciones.

For export, your Majesty.
—Para la exportación, su Majestad.

He had an export agency.
Tenía una agencia de exportación.

^Some don't export well.
Algunos no sirven para la exportación.

Wood export, resinous wood, industrial woods, wood for export, export of resinous wood, the neighborhood is completely devoted to this commerce;
Exportación de maderas, maderas resinosas, maderas para la industria, maderas de exportación, exportación de maderas resinosas: el barrio está enteramente dedicado a este tráfico;

An import-export business!
¡Un negocio de importación-exportación!

IMPORTS-EXPORTS, F.
IMPORTACIONES-EXPORTACIONES, F.

Major export, wool.
Su principal exportación, la lana.

“Outer Fringe Exports?”
—¿Exportaciones de Confines Periféricos?

salida noun

(i) Departure of equipment from the exporter's territory ___
i) Salida del equipo del territorio del exportador

Departure from/arrival in territory of exporter/importer State
- Salida del territorio del Estado exportador y llegada al del importador

— Exemption from export duties and insurance fees on manufactured goods;
- Exoneración de los derechos de salida e impuestos de seguros sobre los productos manufacturados,

As the Minister of Police, I'm more interested in exports.
Como Ministro de Policía, estoy más interesado en las salidas.

Otherwise, England wouldn't try so hard to prevent the export of gold.
Si no, Inglaterra no haría tantos esfuerzos por impedir la salida de oro.

Especially exports through the rear.
Especialmente las salidas por la puerta trasera.

And then we can think about exporting them.
¡De vuelta al estado del bienestar sin pasar por la casilla de salida!

I sometimes think that America’s major export product is bewildered professors on sabbaticals.
Algunas veces he pensado que el producto más exportado por los norteamericanos son los aturdidos profesores en salidas de recreo.

That van had been a good buy and whenever he was cruising along the highway, pushing one hundred an hour, windows down, watching everything from above, the dog’s fucking bollocks, it was almost as if the accident had never happened, as if he were still the same guy who rode the coast on his motorbike, couriering export request forms between the customs agencies, the slick dick who danced salsa till the sun came up and swept Chabela off her feet and flung her over his shoulder, showered her with kisses to shut her up, pinned her against the wall and made her come her tits off, the silly cow, where the hell was she?
Aquella camioneta le había salido bastante buena y cuando se iba a la carretera montado en ella a cien por hora sobre la recta con las ventanillas abiertas y viéndolo todo desde arriba, bien padrote, era un poco como si el accidente no hubiera sucedido nunca, como si él todavía fuera el mismo bato que andaba por toda la costa en moto, llevando los pedimentos entre las agencias de la costa, el cabrón que bailaba salsa hasta que le amanecía y que agarraba a la Chabela y la cargaba y le callaba el hocico a besos y se la clavaba contra la pared hasta hacerla venirse en pedos, hija de la verga, ¿dónde carajos estaba?

artículo de exportación noun

They developed into ornaments popular in the export market.
Y luego se convirtieron en artículos de exportación muy populares.

It just might be that extortion is their best export right now.
Quizá la extorsión sea su mejor artículo de exportación ahora mismo.

Illegal drug sales are one of the leading exports from Russia.
La venta de drogas ilegales figura entre los principales artículos de exportación de Rusia.

Groaci surgical skill is an export that will net you more than armaments.
La habilidad quirúrgica groaciana es un artículo de exportación que les producirá más ganancia líquida que los armamentos.

“I’d be surprised if he didn’t,” Commander Cohen said. “It’s a big export item.
—Me sorprendería que no lo conociera —dijo la capitán de fragata Cohen—. Es un gran artículo de exportación.

Once a week Thorsten’s Uncle Horst drove across the border into West Berlin in a van full of bolts of cloth and cheap clothing, the East’s largest export.
Una vez a la semana Horst, tío de Thorsten, cruzaba la frontera al Berlín occidental en una furgoneta cargada de rollos de tela y ropa barata, los mayores artículos de exportación del lado oriental.