Translation for "imports exports" to spanish

Imports exports

• importaciones exportaciones
• exportaciones importaciones

Translation examples

importaciones exportaciones

● Energy imports/exports (petajoules)
- Importaciones/exportaciones de energía (petajulios)

international standards for the import, export and
para la importación, exportación y transferencia

You have a business of import-export.
Negocio de importación-exportación.

I'm in the import-export business.
Estoy en la importación-exportación.

I've gotten into import-export.
He entrado en importación--exportación.

She called it import-export.
Lo llamó importación-exportación.

Import/exports... In Madrid?
Así que... importación/exportación...

Import-export, real estate.
Importaciones, exportaciones, bienes raíces.

"Brilliant Import/Exports".
Brillante Importaciones/Exportaciones

All ran businesses, the perennial ‘import/export’.
Todos ellos tenían negocios, los típicos de «importación/exportación».

Seipolt was involved only in the import-export trade.
—Seipolt estaba metido en el comercio de importación-exportación.

He runs the sales operation of a U.S. importer/exporter.
Es director de ventas de una empresa de importación-exportación estadounidense.

This friend of mine, his son owns an import-export business in Prava.
Un amigo mío tiene un negocio de importación-exportación en Prava.

He has an import-export business, and an estate west of the city.
Tiene una empresa de importación-exportación y una propiedad al oeste de la ciudad.

What's Ellis's department?' 'Import-export clearances.' 'That's handy....
¿Cuál es el departamento de Ellis? —Autorizaciones de importación-exportación.

exportaciones importaciones

Because Liberia has yet to enact this legislation, all the legal framework for small arms and light weapons import, export, transit licensing or authorization systems does not exist.
Puesto que Liberia aún no ha promulgado esta ley, no existe un marco legal que regule los sistemas de licencias o autorizaciones de exportación, importación y tránsito de las armas pequeñas y las armas ligeras.

Our country has a range of legislation, regulations and administrative procedures on small arms and light weapons and aspects related to the manufacture, import, export, transit and re-transfer of these weapons.
En la actualidad nuestro país cuenta con un conjunto de leyes, normativas y procedimientos administrativos relacionados con las armas pequeñas y las armas ligeras en los aspectos relativos a la producción, exportación, importación, tránsito y retransferencia.

In 2009, the first two substantive sessions of the Open-ended Working Group established by the General Assembly to promote a legally binding instrument establishing common international parameters for the import, export and transfer of conventional weapons were held.
Durante el presente año tuvieron lugar las dos primeras sesiones sustantivas del Grupo de Trabajo de la Asamblea General para promover un instrumento jurídicamente vinculante que establezca parámetros internacionales comunes para la exportación, importación y transferencia de armas convencionales.

Anyone issued a licence to possess, import, export or trade in arms and ammunition must observe the following rules:
El titular de la licencia de tenencia de armas y de sus municiones o de exportación, importación, comercialización o reparación de armas deberá tener en cuenta lo siguiente:

The European Union is a signatory to the Firearms Protocol and is currently developing, inter alia, a European Union regulation on the implementation of article 10 of the Protocol, on import, export and transit control.
La Unión Europea, uno de los signatarios del Protocolo sobre armas de fuego, está elaborando actualmente, entre otras cosas, una norma a nivel de la Unión Europea sobre la aplicación del artículo 10 del Protocolo, relativo a las licencias o autorizaciones de exportación, importación y tránsito.

(b) The Customs Department to ensure that such products are not circulated by way of import, export or through any third State to Iran through the Kingdom of Bahrain.
b) La dirección de Aduanas, para asegurarse de que no circulen esos artículos en movimientos comerciales de exportación, importación o tránsito a través del Reino de Bahrein, con origen en cualquier Estado y con destino al Irán.

Zambia looks forward to cooperating with other States Members of the United Nations in the process spelled out in resolution 61/89 and further developments aimed at the establishment of common international standards for the import, export and transfer of conventional arms.
Zambia espera con interés cooperar con otros Estados Miembros de las Naciones Unidas en el proceso descrito en la resolución 61/89 de la Asamblea General y en otras iniciativas encaminadas al establecimiento de normas internacionales comunes para la exportación, importación y transferencia de armas convencionales.

(f) Must be a Syrian Arab if the permit relates to the repair of weapons or to the manufacture, import, export, dealing in, sale or transportation of fireworks;
f) Que sea árabe sirio en caso de que la licencia esté vinculada a la reparación de armas, a la fabricación de fuegos artificiales o a la exportación, importación, comercialización, venta o transporte de armamento;

Drug cartels aren't the only organizations... who use import-export businesses as fronts.
Los carteles de droga no son las únicas organizaciones que usan los negocios de exportación/importación como frentes.

I mean, I figured that you're trying to find the owner of this missing container, and you needed a way to connect the import-export business with the sex trade.
Sí. pues, me imaginé que estábas tratando de encontrar al dueño del contenedor desaparecido, y necesitabas un modo de conectar los negocios de exportación-importación con el comercio sexual.