Translation for "explosions" to spanish

Explosions

noun

• explosión
• estallido
• proceso de explosivo

Translation examples

explosión noun

6. Non-Nuclear Explosions (Chemical Explosions)
6. Explosiones no nucleares (explosiones químicas)

- Moratorium on nuclear-weapon-test explosions or any other nuclear explosions.
- Moratoria sobre las explosiones de ensayo de armas nucleares o cualquier otra explosión nuclear.

It's the second explosion and there's another explosion.
Hubo una segunda explosión, otra explosión...

An explosion, Vera, A nuclear explosion.
Una explosión, Vera, ¡una explosión nuclear!

In battles there are explosions, big explosions.
En las batallas hay explosiones, grandes explosiones,

Magnificent explosion, Baron.
Magnífica explosión Barón.

"Gas explosion for a gas explosion."
"Explosión de gas y otra explosión de gas."

the explosion occurred.
ocurrió la explosión.

Explosion - I don't know. What explosion?
—¿Explosión? No tengo la menor idea. ¿Qué explosión?

There was a heavy explosion, and at once a second explosion.
Hubo una fuerte explosión, y a continuación una segunda explosión.

“There was an explosion.”
—Hubo una explosión.

And there was no explosion.
Y no hubo explosión.

But mostly for Sissy. Explosions now. Big explosions.
Pero sobre todo por Sissy. Ahora, explosiones. Grandes explosiones.

“As in explosions?” “Precisely as in explosions,” agreed Dar.
¿Como en las explosiones, por ejemplo? —Precisamente como en las explosiones —accedió Dar—.

estallido noun

There are clear early warning signs of an impending explosion in neighbouring countries.
Hay señales claras de alerta temprana de un estallido inminente en los países vecinos.

Three Kosovo Albanians were slightly injured in the explosion.
El saldo del estallido fue de tres albanokosovares con heridas leves.

Blast of an explosive device built in a toy
Estallido de un artefacto explosivo colocado en un juguete

Finally, it is an understatement to say that it is not an easy matter to negotiate on disarmament against a background of explosions, or the announcement of explosions, of nuclear tests.
Finalmente, es una subestimación decir que no es fácil negociar en materia de desarme con la música de fondo de estallidos, o de anuncios de estallidos, de ensayos nucleares.

(o) The explosion of a hand grenade thrown at the residence of the Ambassador of the Netherlands.
o) Estallido de una granada de mano en la residencia del Embajador de los Países Bajos.

One Kosovo Albanian was killed in the explosion.
Un albanokosovar resultó muerto en el estallido.

However, explosions of ethnic violence did not occur without a reason.
No obstante, los estallidos de violencia étnica no se dan sin que exista un motivo.

Photo showing the arm of a child whose left arm was blown off by a bomb explosion. 100
Fotografía que muestra el brazo izquierdo de un niño, que fue seccionado por el estallido de una bomba

In the eastern part of Europe the situation is still constantly characterized by violence and by an explosion of nationalism.
En la parte oriental de Europa la situación sigue caracterizándose por la violencia y el estallido de los nacionalismos.

These are the result of rocket upper stage explosions, intentional distractions and other unknown factors.
Éstas se originan por estallidos en la etapa superior del cohete, distracciones fortuitas y otros factores desconocidos.

The explosion is just gonna get bigger and bigger.
Ese estallido crece cada vez más dentro de mí.

This is the story of that explosion.
Ésta es la historia de aquel estallido.

"preferably in a humongous explosion."
"casi siempre en estallido monumental. "

And all of them with three explosions.
Y todos de tres estallidos.

It'll cause an explosion in the fleet.
Causará un estallido en la flota.

As a result of the explosion my left leg was amputated.
Por el estallido de la bomba me cortaron la pierna izquierda.

Well, maybe an explosion now and then.
Bueno, quizá algún estallido de tanto en tanto.

There was an explosion from Tonker, but it was an explosion of tears.
Hubo un estallido procedente de Tolón, pero fue un estallido de lágrimas.

The explosion was inevitable.
Fue el estallido inevitable.

Another little explosion.
Otro pequeño estallido.

The response was an explosion of voices.
La respuesta fue un estallido de voces.

The explosion surprised him.
Ese estallido de ira lo sorprendió.

This kingdom is on the verge of an explosion.
El reino está al borde de un estallido.

There was no satisfying explosion of glass.
No hubo un estallido de cristal satisfactorio.

The explosion deafened him.
El estallido lo dejó aturdido.

The next explosion is the worst.
El siguiente estallido es el peor;