Translation for "explaining to you" to spanish

Explaining to you

• explicándote
• explicar a usted

Translation examples

explicándote

But I explain to you why one is preoccupied and why one is irritated.
Pero lo que estoy explicándote es por qué estamos inquietos y por qué nos hemos enfadado.

explicar a usted

Wasn't that explained to you?
No fue eso lo explicara a usted?

I'll explain to you one day.
Voy a explicar a usted un día.

I'll explain to you another time, Jamie.
Voy a explicar a usted en otro momento, Jamie.

Do I have to explain to you? No
¿Tengo que explicar a usted?

Numskull, how can I explain to you?
Numskull, ¿cómo puede explicar a usted?

There's a thing I need to explain to you.
Hay una cosa que que explicar a usted.

but how will I explain to you?
Sin embargo, como explicaré a usted?

He'd explain to you what's at stake here.
Había explicar a usted lo que está en juego aquí.

I don't have to explain to you how high
Yo no tengo que explicar a usted qué tan alto

It's hard to explain to you...
Es difícil de explicar a usted ...

- A question of supremacy, perhaps other reasons that I do not want for now explain to you, Mr. de Lussac.
quizá por otras causas que por ahora no quiero explicar a usted, señor De Lussac.

'I am back in London, and for reasons which I will explain to you, I am living under an assumed name at this hotel.
Querido señor Estoy de vuelta en Londres, y por razones que le explicaré a usted, estoy viviendo bajo un nombre supuesto en este hotel.

She positively felt that such a move on her part would be misinterpreted, and I undertook to explain to you - as I have done, Dwight - that this meeting is to be taken only for what it is, a gesture of common goodwill before you leave England.
Ella pensaba que esa iniciativa de su parte seria mal interpretada, y yo acepté la responsabilidad de explicar a usted, como acabo de hacerlo, de buena voluntad, antes de que usted abandone Inglaterra.