Translation for "expertizing" to spanish

Expertizing

• peritaje
• expertizaci贸n

Translation examples

peritaje

Expert activity and teaching.
Peritaje y docencia.

None of the documents that he provided was submitted for expert authentication.
Ninguno de éstos fue objeto de un peritaje destinado a comprobar su autenticidad.

The project was concluded by an evaluation that was conducted by an outside expert.
El proyecto concluyó con una evaluación por peritaje externo.

Their expert opinion was that the cause of the infection was unknown and not deliberate.
Su peritaje concluyó que la infección obedecía a una causa desconocida y no deliberada.

In particular, it provides expert forensic medical reports as required.
En particular, le corresponde realizar los peritajes medicolegales que le sean requeridos.

Preparation of cultural expert reports.
Peritajes Culturales.

Analysis for determining the pertinence of cultural expert reports and related support
Análisis para determinar pertinencia de peritajes culturales y su acompañamiento.

This has been established by an expert examination and recorded in the report which is in the file.
Esto lo estableció el peritaje médico y es confirmado por la conclusión, adjunta al expediente.

Part of the job at the university is to be an expert witness.
El trabajo que me ofrecen en la universidad incluye el peritaje.

GTK, the Geological Survey of Finland, gives expert statements - for environmental permits and impact assessments.
GTK, el Servicio Geológico de Finlandia... brinda peritajes sobre riesgo ambiental y evaluaciones de impacto.

At least it's consistent with their expert reports.
Por lo menos es compatible con sus peritajes

The court rules that due to the defendant's request for an expert witness the case file be sent to Istanbul...
El tribunal dictamina que debido a la solicitud de peritaje efectuada el expediente se enviará a Estambul.

I'll demand an expert witness.
Yo exigiré un peritaje.

But expert witness costs are expensive.
Pero el peritaje es caro: