Translation for "expense budget" to spanish

Expense budget

• presupuesto de gastos

Translation examples

presupuesto de gastos

These activities, whose combined expense budgets, income, assets and liabilities total more than $24 billion, comprise those financed from both the United Nations regular budget and extrabudgetary funds.
Esas actividades, cuyos presupuestos de gastos, ingresos, activos y pasivos, suman un total superior a 24.000 millones de dólares, comprenden las financiadas con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas y con fondos extrapresupuestarios.

31 December 2012 IPSAS final budget -- General Fund expense budget
Presupuesto final al 31 de diciembre de 2012 conforme a las IPSAS - presupuesto de gastos del Fondo General

25. Under the new pricing model, while every project should operate on the basis of a full-cost recovery, with the approval of the Engagement Acceptance Committee, offices would be able to accept projects that did not fully recover costs, for example, to generate future business opportunities, and any revenue shortfalls could be met from the management expenses budget of the local offices.
Con el nuevo modelo, si bien todos los proyectos deberían seguir el principio de la recuperación total de los gastos, con la aprobación del Comité de Aceptación de Compromisos, las oficinas estarían en condiciones de aceptar proyectos en los que no se recuperan totalmente los gastos, por ejemplo, para generar oportunidades operacionales en el futuro, y los déficits de ingresos podrían sufragarse con cargo al presupuesto de gastos de gestión de las oficinas locales.

At the local level, educational institutions are required to inform the number of these children to the local administrative organizations in order to allocate annual expense budgets accordingly.
En el ámbito local, se pide a los establecimientos educativos que comuniquen el número de alumnos de esas características a los organismos administrativos locales para asignar los presupuestos de gastos anuales de acuerdo con ello.

This submission presents PFP revenue projections for 2015 and the 2015 PFP expenses budget that will allow UNICEF to reach the Private Fundraising and Partnerships Plan target of $1.45 billion by the end of 2017 under a medium-growth scenario.
En este documento se presentan las proyecciones de ingresos en materia de RFASP para 2015 y el presupuesto de gastos relacionados con la RFASP que permitirá al UNICEF alcanzar la meta del Plan de Recaudación de Fondos y Alianzas en el Sector Privado de 1.450 millones de dólares para fines de 2017, en la hipótesis de un crecimiento mediano.