Translation for "expenditure on food" to spanish

Expenditure on food

• gasto en comida
• el gasto en alimentos

Translation examples

gasto en comida

The expenditure on food as such is increasing in Rupee terms for both the urban and rural areas but there is a huge gap between urban and rural areas.
Las gastos de comida en sí han aumentado en rupias, tanto para zonas urbanas como rurales, pero hay una diferencia muy grande entre estas dos zonas.

el gasto en alimentos

(a) Monitoring the consumption of foodstuffs and expenditure on food in 2,500 families embracing all social strata;
a) Control del consumo de productos alimenticios y de los gastos en alimentos en 2.500 familias pertenecientes a todas las capas sociales.

Expenditure on food rose from 8% of the household budget to 47%.
El gasto en alimentos subió del 8% del presupuesto de los hogares al 47%.

For countries in Asia and Africa with available data, the expenditure on food was generally over 50 per cent in the early 2000s, prior to the 2007-2008 crisis (e.g., 76% in Kenya, 75% in Pakistan, 63% in the Philippines) compared with a range of expenditure on food of between 10 per cent and 25 per cent in Western Europe and North America (e.g., 24% in France, 18% in the United States, 11% in the Netherlands) (FAO, 2013a).
En los países de Asia y África de los que se dispone de datos, el gasto en alimentos superaba por lo general el 50% a comienzos de la década de 2000, antes de la crisis de 2007 y 2008 (por ejemplo, 76% en Kenya, 75% en el Pakistán y 63% en Filipinas), en comparación con una escala del gasto en alimentos entre el 10% y el 25% en Europa Occidental y América del Norte (por ejemplo, 24% en Francia, 18% en los Estados Unidos y 11% en los Países Bajos) (FAO, 2013a).

The reduction of expenditures on food was the main element of this average decrease.
La reducción de los gastos en alimentos fue el principal elemento de ese descenso medio.

A recent increase of 15 to 20 per cent in food prices has had a serious effect on the rural poor, whose expenditures on food comprise 76 per cent of the total consumption budget.
Un aumento reciente de los precios de los alimentos de entre 15% y 20% tuvo graves efectos sobre la población rural pobre cuyo gasto en alimentos asciende al 76% del presupuesto total de consumo1.

The worsening living standards determined increasing the expenditure for food, while the average calorie consumption was reduced.
476. Con el empeoramiento del nivel de vida aumentaron los gastos en alimentos, mientras el consumo medio de calorías se redujo.

In 1993, expenditure on food was 45 per cent, on other commodities 41 per cent, and on services 10 per cent, by comparison with 39, 48 and 8 per cent in 1992.
En 1993 el gasto en alimentos fue del 45%, en otros productos básicos del 41% y en servicios del 10%, mientras que en 1992 estas cifras fueron 39, 48 y 8%.

Calculations of the absolute level of poverty are based on expenditure on food.
Las estimaciones de ese umbral se basan en el gasto en alimentos.