Translation for "expectancy of life" to spanish

Expectancy of life

• esperanza de vida
• la esperanza de la vida

Translation examples

esperanza de vida

Expectation of life at birth5 (number of years)
Esperanza de vida al nacer5 (número de años)

At the other end of the spectrum, where expectation of life is 70 years or more, the Governments of 22 out of 74 countries still consider that expectation of life to be unacceptable.
En el otro extremo, en que la esperanza de vida es de 70 años o más, los gobiernos de 22 de 74 países siguen considerando inaceptable la esperanza de vida.

(g) Expectation of life at birth (years)
g) Esperanza de vida en el momento del nacimiento (número de años)

Census 2004: Expectation of life at birth by district and sex, June 2002
Censo de 2004: Esperanza de vida al nacer por distrito y sexo, junio de 2002

Expectation of life at birth (men - women)1,2
Esperanza de vida al nacer (hombres-mujeres)1,2

V. Expectation of life for the world and major development groups, 1950-2050
Esperanza de vida, el mundo y grupos de desarrollo principales, 1950 - 2050

But there's no real expectation of life.
Pero realmente, no hay esperanza de vida.

'We none of us have a great expectation of life nowadays, so why worry?'
—Hoy día nadie tiene grandes esperanzas de vida, así que ¿para qué preocuparse?

and with them the faded fortissimo of those years when there was not yet a boundary between life’s expectations and life itself.
y al mismo tiempo, el «fortissimo» en extinción de los años en que aún no ha sido abolida la frontera entre la esperanza de vida y la vida.

And there were other tubes and other wires which crept under there, coupled to other tanks and other machines which quivered and labored as if they also had some dim expectation of life.
Otros tubos y cables reptaban bajo el lienzo, acoplados a otros tantos tanques y aparatos, palpitantes y laboriosos como si también ellos alentasen una vaga esperanza de vida.

“I have only one goal, and that’s to keep both you and me alive. Maybe, if I can do that long enough, we’ll actually have a reasonable expectation of life beyond the next twenty-four to forty-eight hours.
—Tengo un solo objetivo, consistente en mantenernos a los dos con vida. Si lo consigo durante el tiempo suficiente, quizá lleguemos a tener una esperanza de vida razonable que supere las siguientes veinticuatro o cuarenta y ocho horas.

At eight o’clock she unplugged her electric kettle and plugged in her radio set, which immediately began to speak of trouble in Cyprus and Nyasaland and then told her, with a slight change of intonation, that the expectation of life was now 68.1 years for males and 73.9 years for females, as opposed to 45.8 for males and 52.4 for females at the beginning of the century.
A las ocho en punto desenchufó la tetera eléctrica y enchufó la radio, que inmediatamente empezó a hablar de disturbios en Chipre y Malawi, y luego anunció, con un leve cambio de entonación, que la esperanza de vida ahora era de 68,1 años para los hombres y de 73,9 para las mujeres, frente a los 45,8 para los hombres y los 52,4 para las mujeres que había a principios de siglo.