Translation for "existing differences" to spanish

Existing differences

• diferencias existentes
• las diferencias existentes

Translation examples

diferencias existentes

Moreover, the Convention of Settlement, ratified by the British and Argentine Governments in 1850, had comprehensively settled existing differences.
Además, mediante la Convención de Perfecta Amistad, que los Gobiernos británico y argentino ratificaron en 1850, se zanjaron definitivamente las diferencias existentes.

Existing difference between the North and South could have an effect on multilateral processes, such as climate change negotiations.
Las diferencias existentes entre el Norte y el Sur podrían repercutir en los procesos multilaterales, como las negociaciones sobre el cambio climático.

In May 1850, the Republic of Argentina and the United Kingdom ratified the Convention for settlement of existing differences and the re-establishment of friendship.
En mayo de 1850, la República Argentina y el Reino Unido ratificaron la Convención para zanjar las diferencias existentes y restablecer la amistad.

Economic globalization and the development of information and communications technology highlight existing differences.
La globalización de la economía y la evolución de la tecnología en el ámbito de la información y en el de las comunicaciones ponen de relieve las diferencias existentes.

We must recognize existing differences.
Hemos de reconocer las diferencias existentes.

The meetings stressed the urgent need to peacefully resolve existing differences and the importance of peace as a prerequisite for development.
En las reuniones se destacó la urgente necesidad de encontrar una solución pacífica a las diferencias existentes, así como la importancia de la paz como condición previa para el desarrollo.

Other channels should be used to resolve existing differences at the bilateral level.
Se deberían utilizar otros canales para resolver las diferencias existentes a nivel bilateral.

The concept of equality involved recognizing all groups as equal without taking steps to neutralize existing differences.
El concepto de igualdad supone el reconocimiento de todos los grupos como iguales sin adoptar medidas para neutralizar las diferencias existentes.

The Sudan and Chad exchanged diplomatic delegations to resolve existing differences.
Hubo un intercambio de delegaciones diplomáticas para resolver las diferencias existentes.