Translation for "exhilaration" to spanish

Exhilaration

noun

• regocijo
• efecto tónico
• acento

Translation examples

regocijo noun

Although it was not a member of the Special Committee against Apartheid, the Republic of Korea, as a witness to this phenomenal historical achievement, shares the collective sense of joy and exhilaration of the international community.
Si bien no somos miembros del Comité Especial contra el Apartheid, la República de Corea, como testigo de este excepcional logro histórico, comparte el sentido colectivo de gozo y regocijo de la comunidad internacional.

2. The representative of Cuba said that his delegation shared the general exhilaration and satisfaction at the adoption of the Midrand Declaration and the final document of the Conference.
2. El representante de Cuba dijo que su delegación compartía el regocijo y satisfacción de todos los presentes por la adopción de la Declaración de Midrand y del documento final de la Conferencia.

The exercises, code-named "Nikiforos-94", which were described by the Greek Ambassador in southern Cyprus as "the actual implementation of the joint military doctrine", caused public exhilaration and an outpour of chauvinistic sentiments in the south, while they were viewed with concern on the Turkish Cypriot side as new evidence of potential Greek Cypriot adventurism.
Estas maniobras, denominadas "Nikiforos-94", que fueron descritas por el Embajador de Grecia en Chipre meridional como "la aplicación efectiva de la doctrina de la defensa conjunta", provocaron regocijo público y manifestaciones de sentimientos chovinistas en el sur, al tiempo que eran consideradas con preocupación en la parte turcochipriota como nueva manifestación de una posible actuación aventurera grecochipriota.

I must admit, there's a certain exhilaration to this leash-less state.
Debo admitir, que existe cierto regocijo sin-traílla.

A high heady reaction, a strange exhilaration.
Algo muy embriagador, un extraño regocijo.

Exhilaration and slavery.
Regocijo y esclavitud.

You know, the exhilaration was just...
Ya sabes, el regocijo era tan...

I haven't felt that kind of exhilaration since I was a child.
No sentía ese tipo de regocijo desde niño.

The exhilaration of a man too rich.
El regocijo de un hombre muy rico.

Right now, I am suspended in this... this maddening, thrilling moment just prior to the exhilaration of epiphany.
Ahora, estoy suspendido en este, exasperante, emocionante momento previo al regocijo de la epifanía.

This exhilaration, this jubilation, we have won!
¡Este regocijo, este júbilo, hemos ganado!

But I have also imagined, many times, The exhilaration one must feel to know such power.
Pero también imagino, muchas veces, el regocijo que debes sentir al poseer tanto poder.

Bring all laughter and exhilaration to a complete stop.
Lleva toda la risa y el regocijo a una parada completa.

The exhilaration of being in love, the exhilaration of merely watching Kathryn, joined with the exhilaration of the potent brew in his hand.
El regocijo de estar enamorado, el regocijo de mirar simplemente a Kathryn, se unieron al regocijo provocado por la potente bebida que tenía en la mano.

There was a wild exhilaration to it.
Había un salvaje regocijo en ello.

A dark exhilaration filled her.
La embargaba una oscura sensación de regocijo.

he felt the unusual exhilaration of cunning.
Sintió el insólito regocijo de la astucia.

My mind was in a peculiar state of exhilaration.
Mi mente se hallaba en un extraño estado de regocijo.

The race brought on a mild sense of exhilaration.
La carrera provocó una leve sensación de regocijo.

Another feeling of exhilaration invaded me and I laughed;
Otro sentimiento de regocijo me invadió, y reí;

I feel the security of solitude, the exhilaration of escape.
Siento la seguridad de la soledad, el regocijo de la huida.