Translation for "exhaustless" to spanish

Exhaustless

• inagotable

Translation examples

inagotable

But in his eyes gleamed always that same exhaustless energy;
Pero en sus ojos ardía el fuego de su inagotable energía habitual;

Her nerves quivered, but in her heart was an exhaustless source of courage.
Sus nervios temblaban, pero su corazón era una fuente inagotable de valor.

But all the outward air route was flooded by that exhaustless fountain of moonlight.
Y, a lo largo de toda la ruta, esa luna inagotable: un manantial de luz.

Thenceforward all the foreigners will conduct a legitimate trade, rejoicing in the exhaustless gains thereof.
A partir de entonces, todos los extranjeros podrán desarrollar actividades comerciales legítimas y disfrutar de inagotables beneficios.

His generosity was exhaustless, and although a greed for luxury was not a component of her nature, she liked the good life and she accepted his bounty with pleasure--as much of her pleasure deriving from the delight which pure giving plainly gave to him as from the things themselves which he gave.
Su generosidad era inagotable y, aunque Sophie no era amante del lujo, le gustaba la buena vida y aceptaba su liberalidad con alegría (una alegría causada tanto por el placer de dar que observaba en él como por las cosas que le regalaba).

The locomotive, guided by an English engineer and fed with English coal, threw out its smoke upon cotton, coffee, nutmeg, clove, and pepper plantations, while the steam curled in spirals around groups of palm-trees, in the midst of which were seen picturesque bungalows, viharis (sort of abandoned monasteries), and marvellous temples enriched by the exhaustless ornamentation of Indian architecture.
La locomotora, dirigida por el brazo de un maquinista inglés y caldeada con hulla inglesa, despedía el humo sobre las plantaciones de algodón, café, moscada, clavillo y pimienta. El vapor se contorneaba en espirales alrededor de los grupos de palmeras, entre las cuales aparecían pintorescos bungalows y algunos viharis, especie de monasterios abandonados, y templos maravillosos enriquecidos por la inagotable ornamentación de la arquitectura hindú.