Translation examples
With a wordless exclamation, Eragon ran to find a mirror.
Sin tiempo para exclamar nada, Eragon corrió a buscar un espejo.
Simultaneously with their muttered exclamations the braves grasped their weapons.
Al mismo tiempo de exclamar sorprendidos, los indios cogieron sus armas.
They could not refrain from whispered exclamations and laughter smothered behind their hands.
No podían dejar de murmurar, exclamar y reírse tapándose la boca.
A few hours passed this way, until I heard an exclamation from the shaykh. “Allahu Akbar!”
Transcurrieron pocas horas hasta que oí al caíd exclamar: —¡Allah Akbar!
‘Eda, mercy!’ I heard the old assassin exclaim, and from the back of the hall there were exclamations of both horror and shock.
—¡Eda, tened piedad! —oí exclamar al viejo asesino mientras al fondo de la sala se formaba una algazara de espanto y asombro.
'Hey, you,' I heard her begin to exclaim, the second word almost abandoned as if she had suddenly run out of steam — so it was not an exclamation — and she certainly wouldn't follow me in.
'Hey, you', llegué a oír que intentaba exclamar, pero demasiado tarde y sin convicción, la segunda palabra casi abortada como si se le hubiera ido la electricidad —luego no fue exclamación—, no me seguiría dentro, ella no.
After a moment, the articles came flying at him and he laced them in a frenzy, already able to hear the clump of her father’s tread as he came to the door. Brutus heard the man’s pleased exclamation to find him still in the yard.
Al cabo de un momento, las sandalias llegaron volando y las atrapó en el aire a la desesperada, pues ya oía las fuertes pisadas del padre acercándose a la puerta. También le oyó exclamar con satisfacción al verlo todavía allí, en el patio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test