Translation for "exchanges of goods" to spanish

Exchanges of goods

• intercambios de bienes

Translation examples

intercambios de bienes

In the case of Africa, for example, such financing could stimulate demand and promote an exchange of goods, services and factors of production.
En el caso de África, por ejemplo, esa financiación estimularía la demanda y promovería el intercambio de bienes, servicios y factores de producción.

Guatemala takes the view that trading relations among States need to be based on the free exchange of goods and services.
Guatemala considera que la relación comercial entre los Estados debe estar basada en el libre intercambio de bienes y servicios.

The desire for the development of regional programmes with a view to creating markets for the exchange of goods and services within Africa was also expressed.
También se manifestó el deseo de que se desarrollaran programas regionales a fin de crear mercados para el intercambio de bienes y servicios en África.

(c) the amount of revenue arising from exchanges of goods or services included in each significant category of revenue.
c) El monto de los ingresos provenientes de los intercambios de bienes o servicios incluidos en cada categoría importante de ingresos.

What is at stake today is not the exchange of goods and services but rather the exchange of the means necessary to produce those goods and services.
Lo que está en juego hoy no es el intercambio de bienes y servicios sino el intercambio de los factores necesarios para producir esos bienes y servicios.

The contribution of e-commerce and ICT is not limited to the exchange of goods and services.
4. La contribución del comercio electrónico y las TIC no se limita al intercambio de bienes y servicios.

Indeed, in the modern world exchange rates are little affected by international trade and the exchange of goods and services in world markets.
De hecho, en el mundo moderno, el comercio internacional y el intercambio de bienes y servicios en los mercados mundiales poco afectan a los tipos de cambio.

This covers the involvement of people and groups in the production and exchange of goods and the provision of services.
Ello incluye la participación de los particulares y los grupos en la producción y el intercambio de bienes y en la prestación de servicios.

(c) Trade activities and the exchange of goods between Brunei Darussalam and the Libyan Arab Jamahiriya are minimal;
c) Las actividades comerciales y el intercambio de bienes entre Brunei Darussalam y Libia son muy reducidos;

The exchange of goods, which forms part of a traditional service, is crucial to establishing a wide social system.
El intercambio de bienes, que forma parte del servicio tradicional, es decisivo para establecer un amplio sistema social.

This is a symbolic act, not an actual exchange of goods and services. Right, Ed?
Es un acto simbólico, no un verdadero intercambio de bienes y servicios.

The exchange of goods and services.
El intercambio de bienes y servicios.

EU, a unique political and economic partnership of European countries, which allows members the exchange of goods, people and ideas to market that includes about a billion people.
De la UE, una política única y asociación económica de los países europeos que permite a los miembros intercambio de bienes, personas e ideas en el mercado participación de alrededor de mil millones personas.

Exchange of goods and services.
Intercambio de bienes y servicios.

A free market dependent on the exchange of goods for currency.
El mercado libre basado en el intercambio de bienes por dinero.

The same exchange of goods and people that had made Venice so rich was now taking a terrible revenge.
El mismo intercambio de bienes y personas que se habían hecho tan rico Venecia ahora estaba teniendo una terrible venganza.

I mean, not only is that a conflict of interest, but there's also an exchange of goods.
No sólo hay un conflicto de interés, sino también un intercambio de bienes. Intercambio de carne.

I don't know how you do things in Arendelle, dearie, But here a deal requires an exchange of goods.
No sé cómo haces las cosas en Arendelle, querida, pero aquí un trato requiere un intercambio de bienes.

People had to make firm, binding agreements about grazing rights, the herding of cattle, marriage, and the exchange of goods.
Las personas tenían que establecer acuerdos firmes y vinculantes sobre los derechos de pastos, la cría de ganado, el matrimonio y el intercambio de bienes.

The Age of Exploration began on the Iberian Peninsula, the very western extremity of Eurasia, peripheral to the exchange of goods and knowledge across the continent.
La era de la exploración empezó en la península Ibérica, en el mismísimo extremo occidental de Eurasia, que era periférico en el contexto del intercambio de bienes y conocimiento que se producía en el continente.

[81] For years, with the partial exception of direct trade between the US and China, globalization (as measured by the exchange of goods) was already becoming more intraregional than interregional.
Durante años, con la excepción parcial del comercio directo entre los Estados Unidos y China, la globalización (medida por el intercambio de bienes) ya se estaba volviendo más intrarregional que interregional.

He settled into a corner of a big garage on the crater rim, and conducted a continuous brisk exchange of goods, including seed stocks, software, light bulbs, spare parts, and small machines.
Tras las salutaciones se instaló en una esquina del gran garaje del borde del cráter e inició un ajetreado intercambio de bienes, desde semillas a software, bombillas, piezas de recambio y maquinaria pequeña.

Money facilitates the exchange of goods and services and is of vital importance to central planners who wish to gain control of specific world-market commodities most in demand at present and likely to continue as such.
El dinero facilita el intercambio de bienes y servicios y es de vital importancia para los planificadores centrales que desean obtener control sobre los artículos específicos del mercado mundial más demandados en el momento presente y es más que probable que lo sigan estando.

Trade had also taught them to appreciate the values and ideals of others: an object was tradeable only because other people, for a variety of reasons, coveted it, so the exchange of goods was also an exchange of ideas and world views.
El comercio también les enseñó a apreciar los valores y los ideales de los demás: un objeto era comercializable porque otras personas lo deseaban, por diversas razones, y por ello el intercambio de bienes también era un intercambio de ideas y de puntos de vista sobre el mundo.

I'd far prefer to continue our own exchange, Mr Gurgeh, but unhappily it must be curtailed in the interests of the efficiently regulated exchange of goods between our many worlds."
Me temo que será tan insoportablemente tediosa como todas las reuniones de ese Consejo, y nada me gustaría más que continuar con nuestra agradable conversación, señor Gurgeh, pero por desgracia me veo obligado a ponerle punto final en aras de la regulación eficiente del intercambio de bienes entre nuestros muchos mundos.

It always pained me in the old days to see these people fall victim to the guile of shopkeepers, exchanging their goods for trinkets, lying drunk in the gutter, and confirming thereby the settlers' litany of prejudice: that barbarians are lazy, immoral, filthy, stupid.
Siempre me ha dado lástima ver cómo esa gente cae víctima de la astucia de los tenderos, intercambia sus bienes por baratijas y se emborracha hasta perder el sentido, confirmando así la letanía de prejuicios del colonizador: los bárbaros son vagos, inmorales, sucios, estúpidos.