Translation examples
“You won’t stick around to pay once you have,” the commodity-exchange official said. “I don’t have any money!”
—Una vez que lo hayas hecho, no te vas a quedar por aquí para pagarlo —dijo el oficial de intercambio de mercancía. —¡No tengo dinero!
On the other hand, slavery was simultaneously the most drastic urban commercialization of labour conceivable: the reduction of the total person of the labourer to a standard object of sale and purchase, in metropolitan markets of commodity exchange.
Por otra parte, la esclavitud era simultáneamente la más drástica comercialización urbana concebible del trabajo, es decir, la reducción de toda la persona del trabajador a un objeto estandarizado de compra y venta en los mercados metropolitanos de intercambio de mercancías.
Within the urban economy, commodity exchange had already achieved considerable dynamism in the mediaeval epoch, as we have seen, and in certain important respects its forms of legal expression were more advanced than Roman precedents themselves: for example, protocompany law and marine law.
En el seno de la economía urbana, el intercambio de mercancías había alcanzado un considerable dinamismo en la época medieval y, en algunos aspectos importantes, sus formas de expresión legal estaban más avanzadas que sus mismos precedentes romanos: por ejemplo, en el derecho protomercantil y en el derecho marítimo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test