Translation for "exchangers" to spanish

Exchangers

• intercambiadores

Translation examples

intercambiadores

(ii) Heat transfer systems (heaters, heat exchangers);
ii) Sistemas de transmisión de calor (calentadores, intercambiadores de calor);

Examples included process controllers, heat exchangers, flow meters and accessories, and carbon steel tubes.
Cabe señalar como ejemplo los controladores de proceso, intercambiadores de calor, medidores de flujo y accesorios y tubos de acero al carbono.

This equipment includes reaction vessels, heat exchangers, distillation columns and corrosion-resistant fittings.
Este equipo comprende recipientes de reacción, intercambiadores de calor, columnas de destilación y accesorios resistentes a la corrosión.

Heat exchangers/ condensers
Intercambiadores de calor/condensadores

32. On 9 August 2011, the Agency carried out a DIV at the IR-40 Reactor and observed that construction of the facility was ongoing, the moderator heat exchangers had been installed and the coolant heat exchangers had been delivered to the site.
El 9 de agosto de 2011, el Organismo llevó a cabo una VID en el reactor IR-40 y observó que proseguían los trabajos de construcción de la instalación, se habían instalado los intercambiadores de calor para el moderador y que se habían entregado al emplazamiento intercambiadores de calor para refrigeración.

24. Generally speaking, bis(chloromethyl)ether is used primarily in the synthesis of plastics and ion-exchange resins.
24. En general, el éter diclorometílico se utiliza fundamentalmente en la síntesis de plásticos y resinas intercambiadores de iones.

(j) Heat exchangers;
j) Intercambiadores de calor;

3. Heat Exchangers or Condensers
3. Intercambiadores de calor o condensadores

10.4.1.2 condensers and heat exchangers;
10.4.1.2 Condensadores e intercambiadores de calor;

The heat exchanger would blow up, take half the city with it.
El intercambiador de calor explotaría, llevándose media ciudad con él.

Now get a move on with the heat exchanger!
Ahora muévete con el intercambiador de calor!

It's vibration in the exchanger, Your Magnificence.
Son vibraciones en los intercambiadores de calor, Su Magnificencia.

The temperature in the heat exchanger is down to 70 centigrade.
La temperatura en los intercambiadores de calor está por debajo de 70ºC.

This is the heat exchanger.
Este es el intercambiador de calor.

The energy exchanger.
El intercambiador de la energía.

They're working on the exchange.
Están trabajando en el intercambiador.

The exchanger's going to blow any second.
¡Los intercambiadores van a volar en unos segundos!

The exchanger - it's working.
El intercambiador está funcionando.

Temperature in the exchanger is rising fast, Mandrel.
La temperatura en el intercambiador está aumentando rápidamente, Mandrel.

‘Cold-bolted steel cylinders,’ he mused, looking up at the heat exchangers.
—Cilindros de acero soldados en frío —musitó mientras contemplaba los intercambiadores de calor—.

‘I heard it was just heat exchanger fluids - not enough to do much damage.’
—Tengo entendido que sólo fueron líquidos del intercambiador de calor... y en cantidad insuficiente para provocar daños.

this close to combat, running out the huge, vulnerable heat exchangers would be suicidal.
A punto de entrar en combate, perder los enormes y vulnerables intercambiadores de calor sería un suicidio.

“Heat exchangers,” he explained, brushing his thick black hair out of his eyes.
—Intercambiadores de temperatura —explicó Jaime apartándose sus gruesos cabellos negros de los ojos—.

As it rose, it sprouted branches in the form of conduits and heat-exchangers that intertwined with the roof-vents.
Hacia arriba tenía ramificaciones en forma de conductos e intercambiadores de calor que se entrelazaban con los orificios de aireación del techo.

The long concrete sweeps of the interstate exchanges like the ruins of a vast funhouse against the distant murk.
Las largas curvas de los intercambiadores de la interestatal como las ruinas de una enorme casa del terror contra el fondo tenebroso.

I tongued over to infrared, which might work if it turned its back to me, with the heat exchangers.
Pasé a infrarrojos, cosa que podía funcionar si me daba la espalda, con los intercambiadores de calor.

From there, it condensed back into water, which flowed down through the heat exchanger to the faucet tap.
Una vez allí, se condensaba de nuevo en agua, que fluía hacia abajo a través del intercambiador de calor y hasta la válvula de desagüe.