Translation for "exchange of views" to spanish

Exchange of views

• intercambio de opiniones
• intercambio de puntos de vista

Translation examples

intercambio de opiniones

EXCHANGE OF VIEWS (continued)
Intercambio de opiniones (continuación)

A. Exchange of views with the Chair of the
A. Intercambio de opiniones con el Presidente de

We had an exchange of views, but that is a part of the work.
Tuvimos un intercambio de opiniones, es parte de la cosa.

I look forward to a frank exchange of views.
Espero un franco intercambio de opiniones.

Is this what they call a lively exchange of views?
¿Esto es a lo que llaman un animado intercambio de opiniones?

Apparently the Corby brothers had an exchange of views at the Cicely Day celebrations yesterday.
Aparentemente los hermanos Corby tuvieron un intercambio de opiniones... en las celebraciones del Día de Cicely ayer.

The commissioner and I had a frank exchange of views, and it was decided I hadn't exactly covered myself in glory as far as the prisoner's transfer was concerned.
El comisario y yo hemos tenido un sincero intercambio de opiniones, y se ha decidido que exactamente no me he cubierto de gloria en cuanto al traslado del prisionero se refiere.

But to go from this to demean the greatness of soul of the prior of Cordeliers and the exchange of views between two free spirits...
Pero que de ahí se menoscabe la grandeza de espíritu del prior de los cordeleros y el intercambio de opiniones entre dos librepensadores...

We keep up a steady exchange of views with the Ministry of Foreign Affairs.
Se mantendrán los intercambios de opiniones con el Ministerio de Relaciones Exteriores.

The exchange of views had produced a stalemate, and the D-G recognized it as such.
El intercambio de opiniones había dado por resultado un empate, como reconoció el propio director general.

Juliana and her guardian had had a sensible exchange of views on her future.
Juliana y su tutor habían mantenido un sensato intercambio de opiniones sobre el futuro de la joven.

‘Unless, of course, you think it would be more interesting to refresh your soul in an exchange of views with Folke,’ he added.
—A menos, claro, que piense que sería más interesante refrescar su alma con un intercambio de opiniones con Folke —añadió.

We got to the factory, the first exchange of views wasn’t very fraternal, and by the time we’d gotten through our inventory of insults we were quits.
Llegamos a la fábrica, el primer intercambio de opiniones no fue muy fraterno y cuando se nos terminó el inventario de puteadas estábamos iguales.

On my first day there I was hit between the eyes with a piece of slate during an exchange of views with the Catholic school across the road, with whom our hardened Protestant gangs were at odds.
En mi primer día fui golpeado entre los ojos con un trozo de pizarra durante un intercambio de opiniones con la escuela católica que había al otro lado de la carretera, con la que nuestras duras bandas protestantes tenían algunas diferencias.

A certain lady whose acquaintance I had enjoyed in Beirut happened to be passing through the city, and we were able to have what diplomats I believe describe as a full and frank exchange of views.” “In bed?”
Casualmente cierta dama que conocí en Beirut estaba de paso en la ciudad, y tuvimos ocasión de mantener lo que los diplomáticos, según creo, describen como un completo y franco intercambio de opiniones. —¿En la cama?

Mrs Heathcote-Kilkoon hurled herself across the room and after a brief and bitter exchange of views in which she called the butler a black oaf twice, the hostess turned with a ceramic smile to the gathering.
La señora Heathcote-Kilkoon se lanzó a cruzar la habitación y, tras un breve y áspero intercambio de opiniones en el que por dos veces llamó negro zoquete al mayordomo, la anfitriona volvió a la reunión con una sonrisa crispada.

After an exchange of views on the subject of the treatment of prisoners on both sides, Colonel Paterson proceeded to say that the goodness and benevolence of the King had induced him to appoint Admiral Lord Howe and General Howe, his Commissioners, to accommodate this unhappy dispute;
Después de un intercambio de opiniones sobre el asunto del trato dispensado a los prisioneros por ambos lados, el coronel Paterson dijo que la bondad y la benevolencia del rey le habían inducido a nombrar al almirante lord Howe y al general Howe, sus comisionados, para arreglar esta desdichada disputa;

intercambio de puntos de vista

Anyway, the Frank Exchange Of Views is cannoned to the gunwales and itching for a brawl, apparently.
En cualquier caso, la Franco intercambio de puntos de vista está armada hasta los dientes y ansiosa por meterse en una pelea, según parece.