Translation for "excessive supply" to spanish

Excessive supply

• suministro excesivo
• exceso de oferta

Translation examples

suministro excesivo

The prices of certain drugs, such as heroin, have actually dropped in some regions due to availability and excess supply, yet the profits realized are abundant and vary from place to place, on the long road from the producing countries to the distribution and consumption areas.
En realidad, los precios de ciertas drogas, como la heroína, han bajado en algunas regiones debido a su disponibilidad y a un suministro excesivo, pero los beneficios logrados son abundantes y varían de un lugar a otro, en el largo camino desde los países productores a las zonas de distribución y consumo.

exceso de oferta

In contrast, export prices of cotton, tea and cocoa continued to decline owing mainly to global excess supply.
Por su parte, los precios de exportación del algodón, el té y el cacao siguieron disminuyendo, principalmente como consecuencia del exceso de oferta a escala mundial.

Consequently there is an excess supply of unskilled job seekers with an excess demand for highly
Por consiguiente, hay un exceso de oferta de aspirantes de empleo no especializados y un exceso de demanda de trabajadores altamente especializados, lo que da como resultado la importación de mano de obra especializada extranjera.

For several commodities there is a global situation of excess supply, as output has increased at a faster rate than demand and this has contributed to the decline in their prices.
36. Varios productos básicos hacían frente a una situación de exceso de oferta mundial porque la producción aumentaba a un rimo superior al de la demanda, cosa que había contribuido a la baja de sus precios.

On the other hand, for many producers who have not been able to increase their productivity and yields and have not been able to diversify, the situation presents itself as one of declining incomes caused by excess supplies.
Por otra parte, muchos productores que no habían podido aumentar su productividad y rendimiento ni diversificar sus productos se veían afectados por una disminución de los ingresos a causa de un exceso de oferta.

Weak demand and excess supplies lowered prices of several industrial raw materials.
La escasa demanda y el exceso de oferta hicieron bajar los precios de diversas materias primas industriales.

32. Due to excess supply, opium prices in 2004 are 67 per cent lower than they were last year.
En 2004 los precios del opio han bajado en un 67% respecto del año pasado debido al exceso de oferta.

36. For several commodities there was a global situation of excess supply, as output had increased at a faster rate than demand and that had contributed to the decline in their prices.
36. En el caso de varios productos básicos, había una situación de exceso de oferta mundial porque la producción aumentaba a un ritmo superior al de la demanda, cosa que había contribuido a la baja de sus precios.

This, combined with excess supply in electronics commodities, led to considerable declines in export earnings.
A causa de ello y del exceso de oferta de productos electrónicos se produjo una marcada reducción de los ingresos de exportación.

The excess supply of labour has repressed real wages.
El exceso de oferta de trabajo ha contenido los salarios reales.

When not adequately regulated, information asymmetry could result in an undersupply of credit to a particular population group and moral hazards causing excess supply and indebtedness.
Si no se regula adecuadamente, la asimetría de la información podría provocar escasez de crédito a un determinado grupo de la población y riesgos morales que causan exceso de oferta y endeudamiento.