Translation for "excessive enthusiasm" to spanish

Excessive enthusiasm

• entusiasmo excesivo
• excesivo entusiasmo

Translation examples

entusiasmo excesivo

As argued in World Economic and Social Survey, 1997,3 Governments need to be sensitive to the fact that excessive enthusiasm for the quick reduction of budget deficits can have high economic and social cost and may not even be required for the fiscal probity that is indeed necessary in the medium run.
, los gobiernos deben tener presente que el entusiasmo excesivo por la reducción rápida de los déficit presupuestarios puede tener elevados costos económicos y sociales y que tal vez ni se requiera esa rápida reducción para establecer la probidad fiscal que es verdaderamente necesaria a mediano plazo.

Catcher did look like a victim of excessive enthusiasm.
Almas parecía una víctima del entusiasmo excesivo.

The Oxford English Dictionary says the word “fan” derives, quite apparently, from the word “fanatic,” which means “marked by excessive enthusiasm and often intense uncritical devotion.”
El Oxford Dictionary dice que probablemente la palabra «fan» proviene de la palabra «fanático», que significa «marcado por un entusiasmo excesivo y a menudo una devoción intensa y acrítica».

excesivo entusiasmo

Perhaps, mused Kenobi, this ordeal had, in a perverse way, been exactly what Vos needed to temper his occasional excessive enthusiasm.
Tal vez, reflexionó Kenobi, este calvario fue, de una manera perversa, exactamente lo que Vos necesitaba para atemperar su excesivo entusiasmo ocasional.