Translation for "excess pressures" to spanish

Excess pressures

• exceso de presiones
• sobrepresiones

Translation examples

exceso de presiones

If relevant, state if the substance or mixture will react or polymerize, releasing excess pressure or heat, or creating other hazardous conditions.
En su caso, indicar si la sustancia o mezcla reaccionará o polimerizará, liberando el exceso de presión o calor o creando otras condiciones peligrosas.

This is qualified, however, by the excessive pressure on many such children to study hard to achieve academic success, which leaves them with little leisure time.
No obstante, hay que contrastar esto con el exceso de presión que a muchos niños impone la obtención de buenos resultados académicos, lo que les deja poco tiempo para el esparcimiento.

The problem is that excessive pressure in the lungs can result in small tears of the alveolar walls, causing hemorrhages and air leaks into one or both pleural cavities.
El problema es que el exceso de presión en los pulmones puede provocar pequeños desgarros de los tabiques alveolares, lo cual causa hemorragias y entrada de aire en una o ambas cavidades pleurales.

One of the nuisances of the long trips was the need to pump the cells up manually, or to bleed off the excess pressure, when the height of the ground they were traversing changed more than a few feet.
Una de las molestias de los viajes largos era la necesidad de hinchar manualmente las células o de descargar el exceso de presión cuando la altura del terreno que atravesaban cambiaba unos cuantos pies más de lo previsto.