Translation for "excess of loss" to spanish

Excess of loss

• exceso de pérdida
• exceso de pérdidas

Translation examples

exceso de pérdida

excess of loss reinsurer
Reaseguro del exceso de pérdidas

One of the claimants, an excess of loss reinsurer, has claimed in respect of payments to policyholders for the loss of three vessels.
90. Uno de los reclamantes, un reasegurador de exceso de pérdidas, ha reclamado por los pagos efectuados a los titulares de pólizas respecto de la pérdida de tres buques.

One claimant, an excess of loss reinsurer, seeks compensation in respect of payments relating to four consignments.
48. Un reclamante, un reasegurador del exceso de pérdidas, solicita indemnización por pagos efectuados en relación con cuatro envíos.