Translation for "losses exceed" to spanish

Losses exceed

• las pérdidas exceden
• pérdidas superan

Translation examples

pérdidas superan

Expected shortfall at 5 per cent (because the Fund is indicating VaR at 95 per cent), indicates average value or expected value of losses for the 5 per cent of the times when losses exceed VaR95.
El déficit previsto del 5% (porque la Caja establece el valor en riesgo en el 95%) indica el valor medio o el valor de las pérdidas previstas para el 5% de las ocasiones en que las pérdidas superan el valor en riesgo del 95%.

In addition, the Fund reports tail risk or expected shortfall, which measures the average expected loss for the 5 per cent of the times when the losses exceed VaR(95).
Además, la Caja informa de los riesgos extremos o el déficit previsto, que mide el promedio de pérdidas previstas para el 5% de las ocasiones en que las pérdidas superan el valor en riesgo (95).

Decision 7 notes, at paragraph 7, that payments of compensation are available in respect of individuals who claim losses in excess of those compensable under claim forms “B” or “C” or who have chosen not to file under claim forms “A”, “B” or “C” because their losses exceed US$100,000.
En el párrafo 7 de la decisión 7 se señala que se pueden beneficiar de indemnizaciones las personas que reclaman pérdidas por encima de las que son pagaderas con arreglo a los formularios de reclamación "B" o "C" o que hayan decidido no presentar reclamaciones en los formularios "A", "B" o "C" porque sus pérdidas superan los 100.000 dólares.

Those losses exceed US$ 75 million.
Estas pérdidas superan los 75 millones de dólares de los EE.UU.

Paragraph 7 of decision 7 goes on to explain that payments are available with respect to individuals who can claim losses in excess of those compensable under claim forms “B” and “C”, or individuals who have chosen not to file under claim forms “A”, “B” or “C” because their losses exceed US$100,000.
177. En el párrafo 7 de la decisión 7, se explica, además, que se podrán beneficiar de esos pagos las personas que reclamen pérdidas por encima de las que son pagaderas con arreglo a los formularios de reclamación "B" y "C" o las personas que hayan decidido no presentar reclamaciones en los formularios "A", "B" o "C" porque sus pérdidas superan los 100.000 dólares.