Translation for "except as provided by" to spanish

Except as provided by

• excepto según lo dispuesto por
• salvo lo dispuesto por

Translation examples

salvo lo dispuesto por

1. [Except as provided in the following paragraph], the injured State shall not resort to [counter]measures prior to:
1. [Salvo lo dispuesto en el párrafo siguiente], el Estado lesionado no recurrirá a [contra]medidas hasta que:

1. Each Party shall have one vote, except as provided for in paragraph 2 of the present rule.
1. Salvo lo dispuesto en el párrafo 2, cada Parte tendrá un voto.

Except as provided in rule 39, the Commission shall normally vote by show of hands.
Salvo lo dispuesto en el artículo 39, la Comisión normalmente votará levantando la mano.

1. Except as provided in rule 39, the Commission shall normally vote by show of hands.
1. Salvo lo dispuesto en el artículo 39, la Comisión normalmente votará levantando la mano.

Except as provided in this article, no other reservations are permitted to this Convention. 5.
4. Salvo lo dispuesto en este artículo, no se admitirá ninguna otra reserva respecto de la presente Convención. 5.

Except as provided in rule 40, the Commission shall normally vote by show of hands.
Salvo lo dispuesto en el artículo 40, la Comisión normalmente votará levantando la mano.