Translation for "except as" to spanish

Except as

• excepto como
• con excepci贸n de lo

Translation examples

excepto como

Industry (except services)
Industria (excepto servicios)

E F except for:
F I excepto para la:

Yes, except the Protocols
Sí, excepto los Protocolos

No, except the 1954 Convention
No, excepto la Convención de 1954

(except for Umoja)
Limitados (excepto para Umoja)

Rwanda (except the Government)
Rwanda (excepto el Gobierno)

(except Iraq and Palestine)
(excepto Iraq y Palestina)

Except... as some version of paradise.
Excepto como una versión del paraíso.

Except as a ghost, I'll haunt your ass sideways.
Excepto como un fantasma, te cazaré de todas formas.

Except as an actor, of course.
Excepto como un actor, por supuesto.

No firing... except as a last resort.
No despediré... excepto como último recurso.

They don't recognize any barriers, except as obstacles to be overcome.
No reconocen ninguna barrera, excepto como obstáculos por vencer.

- Except as a weapon.
- Excepto como arma.

You're incapable of exciting me, Steel, except as an anthropological curiosity.
Eres incapaz de excitarme, Steel... excepto como curiosidad antropológica.

Except as a client.
Excepto como cliente.

Except as a lover.
Excepto como amante.

Except, as I was about to tell Jay...
Excepto, como estaba a punto de decirle a Jay...

Except Ballyutogue, except Kevin O'Garvey, except Finola, except Ireland.
Excepto Ballyutogue, excepto Kevin O'Garvey, excepto Finola, excepto Irlanda.

VOICE. 'Except...?' TITUS. 'Except the way.'
VOZ: ¿Excepto…? TITUS: Excepto el camino.

Vampires were almost extinct except for— “Except for what?
Los vampiros estaban casi extinguidos, excepto para… – ¿Excepto para qué?

Except… except to thank you for warning me, and for all…
Excepto… excepto que te agradezco el haberme advertido y todo…

…except Tiffany. Except the tiny part of her that was… her.
… excepto a Tiffany. Excepto la minúscula parte de ella que era… yo.

I guess the test was okay, Except-" "Except' what?"
Creo que la prueba ha funcionado. Excepto… - ¿Excepto qué?

Yeah, except that,
Sí, excepto que …

“Except they’re not.”
—Excepto que no lo son.

"Except each managed to break his neck." "Except that."
—Excepto que cada uno se las apañó para partirse el cuello. —Excepto eso.