Translation for "excellences" to spanish

Excellences

noun

• excelencia
• excelente
• exquisitez
• mérito

Translation examples

excelencia noun

However, if one expects excellence, excellence is what one receives.
Sin embargo, si se espera excelencia, excelencia es lo que se recibe.

- That's brandy, Excellency.
-¡Es coñac, excelencia!

You must address Her Excellence as "Your Excellence..."
Usted debe dirigirse a Su Excelencia como "Su Excelencia".

Part of achieving excellence is delivering excellence consistently.
Parte de alcanzar la excelencia es entregar excelencia constantemente.

Yes, Your Excellency.
Sí, Su Excelencia.

"Yes, your Excellency." You're a Philistine, your Excellency.
—Sí, Excelencia —“sois un cernícalo, Excelencia.

"No, Excellency, I hadn't." Excellency, now.
—No, Excelencia, no me había dado cuenta. «Excelencia», ahora.

“Why is that, Excellency?”
– ¿Por qué, excelencia?

Dualistic excellence is achieved by objectivity, but creative excellence is not.
La excelencia dualista se alcanza por la objetividad, pero no la excelencia creativa.

Excellence in something, but what?
Excelencia en algo, pero ¿en qué?

excelente noun

Excellent science deserves excellent interpretation into the language of laymen.
Una ciencia excelente merece una interpretación excelente en términos legos.

- Excellent, Herr Torgersen, excellent.
- Excelente, herr Torgersen, excelente.

exquisitez noun

There is excellence all around you.
Estamos rodeados de exquisiteces.

To find such culinary excellence here in the countryside is a delight.' The words sounded false to my ear, but Bethesda was suddenly glowing;
Es una grata sorpresa encontrar aquí, en el campo, tal exquisitez culinaria. —Las palabras me sonaron a falsas, pero Bethesda se ruborizó.

I tell you that if I were a gourmet picking a perfect peach off the tree, I might be able to enjoy a few minutes of gastric excellence.
Te digo que si yo fuera un gourmet y arrancara del árbol un melocotón perfecto, disfrutaría de unos minutos de exquisitez gástrica.

No one, of course, could visit Vauxhall without eating the wafer-thin slices of ham for which the suppers were famous, or tasting the rack-punch; but in addition to these delicacies Mr Beaumaris had ordered a meal so excellently chosen as to tempt the most fugitive appetite.
Nadie, por supuesto, podía visitar Vauxhall sin probar las finísimas lonchas de jamón ni el ponche que habían hecho famosas sus cenas, pero además de esas exquisiteces Beaumaris había encargado un surtido de platos capaz de tentar hasta al apetito más moderado.

One of the disadvantages of being called Byron is that B is a difficult letter to carve: however, by a course of long practice Jack had almost overcome this handicap, and the most recent of his Majesty’s ships in which he had served before the Wager was sprinkled with JBs of an almost professional excellence.
Una de las desventajas de ser un Byron estriba en lo difícil que resulta grabar la letra B. No obstante, a fuerza de práctica, Jack casi había logrado superar dicha dificultad, y, sin ir más lejos, el navío de su majestad en que sirvió antes de embarcarse en el Wager contaba con sus iniciales grabadas con una exquisitez profesional.

mérito noun

It takes time to build up a reputation for excellence.
Se tarda tiempo en adquirir una reputación basada en los méritos y en la calidad de la labor realizada.

- Excellent! I was given full credit on the news.
Anoche me otorgaron todo el merito en las noticias.

For which I must commend the excellent work of Eliot Ness and his squad of Untouchables.
Por lo cual debo dar el mérito al notable trabajo de Eliot Ness y su escuadra de intocables.

Excellent. - And all I did was sit on his back.
- Todo el mérito es de él.

I know you are not ignorant of what excellence Laertes is.
Sé que no ignoráis los méritos de Laertes.

And in that respect we must give credit to the excellent Natter." "And who is Natter?"
Y en este aspecto todo el mérito corresponde a nuestro querido Natter. —¿Quién es Natter?

“Who am I to diminish the merits of His Excellency your father, the Lord High Chancellor and Count, but I am of the opinion—”
—¡Quién sería yo, si pretendiera infravalorar los méritos de vuestro padre, el excelentísimo canciller! Ahora bien, en mi opinión…

The dinner too in its turn was highly admired; and he begged to know to which of his fair cousins the excellency of its cooking was owing.
También elogió la cena y suplicó se le dijera a cuál de sus hermosas primas correspondía el mérito de haberla preparado.