Translation for "exasperatedly" to spanish

Exasperatedly

• exasperadamente
• exasperada

Translation examples

exasperadamente

I took my poor mouth to Martha McGilchrist, who exasperatedly drained it for me.
Le llevé mi pobre boca a Martha McGilchrist, que, exasperadamente, me la limpió.

Horty went to the stairs while Armand thumped down exasperatedly beside Tonta.
Horty fue hacia las escaleras mientras Armand se dejaba caer exasperadamente junto a Tonta.

Me: “What’s that got to do with it?” He (exasperatedly rationalist): “The point is, it couldn’t have happened. It couldn’t have happened.” Me (rationally exasperated with rationality): “But that’s the whole point—that it couldn’t have happened.
Yo: «¿Qué tiene que ver eso?» Él (exasperadamente racionalista): «La cuestión es que no pudo haber sucedido. No pudo haber sucedido.» Yo (racionalmente exasperado por la racionalidad): «Pues ahí está la cuestión: que no pudo haber sucedido.

exasperada

Henrietta sighed exasperatedly.
Henrietta soltó un suspiro exasperada.

“Oh, for fuck’s sake,” Kiva said, exasperatedly.
—lo interrumpió una exasperada Kiva—.

She sighed exasperatedly, then seemed to relax.
Suspiró exasperada, luego pareció relajarse.

The squat man turns to Buzz exasperatedly.
El achaparrado se vuelve hacia Buzz, obviamente exasperado.

She waved her free hand exasperatedly.
Exasperada, Cath sacudió la mano libre.