Translation for "examples showing" to spanish

Examples showing

• ejemplos que muestran

Translation examples

ejemplos que muestran

166. The above examples show that the legislative provisions in force in the Jamahiriya are fully consistent with the text of article 9 of the Covenant.
166. Los ejemplos anteriores muestran que las disposiciones legislativas vigentes en la Jamahiriya son plenamente acordes con el texto del artículo 9 del Pacto.

I shall confine myself to just a few examples showing, among other things, how unreasonable and intentionally unrealistic this draft resolution is.
Me limitaré a dar algunos ejemplos que muestran, entre otros, el carácter poco razonable y voluntariamente poco realista de este proyecto de resolución.

The following examples show other cases concerning the use of OSS in the education sector.
Los ejemplos siguientes muestran otros casos sobre el uso de OSS en el sector de la educación.

Documented examples show that conditions do not have to be optimal before a partnership is entered into.
Los ejemplos documentados muestran que las condiciones no tienen que ser óptimas para formar una modalidad de asociación.

Number of examples showing that the centre meets the language requirements of the region:
Número de ejemplos que muestran que el centro atiende a las necesidades lingüísticas de la región:

52. The above examples show that Chile has multiplied its efforts to improve the situation of indigenous peoples in recent years.
52. Los ejemplos señalados muestran que en los últimos años Chile ha multiplicado sus esfuerzos para mejorar la situación de los pueblos indígenas.

23. The above examples show how discrimination, as much as vulnerability, is a key factor bearing upon disaster impact and response.
Los ejemplos mencionados muestran que la discriminación, tanto como la vulnerabilidad, es un factor fundamental en los efectos de los desastres y la respuesta a estos.

In fact, all these examples show that, in the final analysis, it is the right to live in dignity which is undermined;
En realidad, todos estos ejemplos nos muestran que, en definitiva, se atenta contra el derecho a vivir dignamente.

The national culture in general and literature in particular provided numerous examples showing that women were the ones who cemented a family together and took the decisions.
La cultura nacional en general, y la literatura en particular, ofrecen numerosos ejemplos que muestran que la mujer es el fundamento de la familia y la que toma las decisiones.