Translation for "examining committee" to spanish

Examining committee

• comité examinador

Translation examples

comité examinador

"(a) With respect to a written examination under Rule 18B, the examining committee, at the request of an examinee who is a person with a disability, within the meaning in the Equal Rights for People with Disabilities Law, 5758-1998, may determine for such person appropriate modifications on account of such disability which shall ensure that he or she will be examined under conditions which are equal, as far as possible, to those of the other examinees."
"a) En lo que respecta al examen escrito previsto en el artículo 18B, el comité examinador, a petición de un candidato con discapacidad, y de conformidad con lo dispuesto en la Ley de igualdad de derechos para las personas con discapacidades, 5758-1998, podrá determinar las modificaciones que correspondan, teniendo en cuenta la discapacidad de la persona, de modo que el candidato pueda ser examinado, en la medida de lo posible, en condiciones de igualdad con los demás candidatos."

(b) Modifications determined by the examining committee, as stated in sub-rule (a), may be by way of prescribing a form of examination not included within rule 18B(a)".
b) Las modificaciones que decida el comité examinador en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado anterior podrán consistir en una forma de examen no incluida en el apartado a) del artículo 18B.

(a) With respect to a written examination under Rule 18B, the examining committee, at the request of an examinee who is a person with a disability, within the meaning in the Equal Rights for People with Disabilities Law, 5758-1998, may determine for such person appropriate modifications on account of the disability which shall ensure that he or she will be examined under conditions which are equal, as far as possible, to those of the other examinees.
a) Con respecto al examen escrito con arreglo al artículo 18, el Comité Examinador, a solicitud de un examinado con discapacidades incluidas en la Ley de igualdad de derechos para las personas con discapacidades, 5758-1998, podrá establecer para esa persona modificaciones apropiadas para tener en cuenta la discapacidad que aseguren que esa persona sea examinada en condiciones de igualdad, en la medida de lo posible, con las de los demás examinados.

421. The Decree implementing the Social Security Act and the Act on the Competence of Czech Authorities in Social Security regulates the assessment of state of health and incapacity to work by the Examining Committees of the Ministry of Labour and Social Affairs.
421. El Decreto de aplicación de la Ley de seguridad social y la Ley de competencias de las autoridades de la República Checa en materia de seguridad social regula la evaluación del estado de salud y la incapacidad laboral por los comités examinadores del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.

Participants also discussed the proposal that fixed dates for subsequent reports be set by the examining committee.
Los participantes debatieron también la propuesta de que el comité examinador estableciese una fecha fija para la presentación de los informes ulteriores.

(a) With respect to a written examination under rule 18B, the examining committee, at the request of an examinee who is a person with a disability, within the meaning of the Equal Rights for People with Disabilities Law, 5758-1998, may prescribe the modifications required for such person, on account of his or her disability, which shall ensure that he will be examined under conditions which are equal, as far as possible, to those of the other examinees.
a) En lo que respecta al examen escrito previsto en el artículo 18B, el comité examinador, a petición de un candidato con discapacidad y de conformidad con lo dispuesto en la Ley de igualdad de derechos para las personas con discapacidades, de 5758-1998, podrá determinar las modificaciones que correspondan, teniendo en cuenta la discapacidad de la persona, de modo que el candidato pueda ser examinado, en la medida de lo posible, en condiciones de igualdad con los demás candidatos.

Allow me to introduce your examining committee in descending order of grumpiness.
Permíteme presentarte a tu comite examinador. en orden descendente de mala-lechismo.

The examining committee waddled to the edge of the cave ledge and dropped off, spreading their wings to catch an updraft.
El comité examinador anadeó hasta el borde de la plataforma de la cueva y se dejó caer, abriendo las alas para aprovechar una corriente térmica.

There was one University, the University of Chicago, where there existed an interdisciplinary program in "Analysis of Ideas and Study of Methods.'' The examining committee included a professor of English, a professor of philosophy, a professor of Chinese, and the Chairman, who was a professor of ancient Greek! That one rang bells.
Había una universidad, la Universidad de Chicago, donde existía un programa interdisciplinario en «Análisis de ideas y estudio de métodos». El comité examinador incluía a un profesor de inglés, un profesor de filosofía, un profesor de chino y el presidente, ¡que era profesor de griego antiguo!