Translation for "exactly so" to spanish

Exactly so

adverb

• exactamente así

Translation examples

exactamente así adverb

This is exactly so.
Esto es exactamente así.

Exactly, so go be with him.
Exactamente, así que ve con él.

Exactly, so stop writing notes.
Exactamente, así que para de escribir notas.

Okay, exactly. So...
Exactamente, así que...

Exactly so, Your Honour.
Exactamente así, señoría.

Well, exactly, so... What?
-Bueno, exactamente, así que... ¿Qué?

Exactly, so... get more involved.
Exactamente, así que... involúcrate más.

Yes, exactly, so under the circumstances,
Sí, exactamente, así que bajo estas circunstancias,

Wh-- Exactly, so--
Wh-- Exactamente así--

Exactly so, Mr Venus.
Exactamente así, Sr. Venus.

But in a certain sense that is exactly so.
—En cierto sentido es exactamente así.

Exactly so – how long could this go on?
Exactamente así: ¿hasta cuándo podría durar aquello?

"Exactly so, my lord," he said, concurring in my lie.
-Exactamente así, mi señor -respondió él contribuyendo a mi mentira.

Philip nodded his head vigorously. ‘Exactly. So he reads it.
Philip asintió con vigor. —Exactamente. Así pues, lo lee.

Exactly. So there was another person who fired a bullet at Vicky Rai that night.
—Exactamente. Así que aquella noche hubo otra persona que le disparó a Vicky Rai.

Exactly, so sit down, stop worrying about it and have a cup of tea, Jack.
—Exactamente. Así pues, siéntese, deje de preocuparse y tome una taza de té, Jack.

.' 'Exactly.' 'So perhaps I'll take your arm, because it's very muddy.' He could just make out her face.
—Exactamente. —Así que quizás tomaré su brazo, porque está muy embarrado. Apenas podía distinguir su cara.

"You were in Seattle on business at the onset of your schizophrenic interlude, seeing a Mr. Barrows. According to this deposition by your family." "Exactly so."
—Estaba usted en Seattle de negocios cuando surgió su interludio esquizofrénico, visitando a un tal señor Barrows, según dice este informe de su familia. —Es exactamente así.