Translation for "ex prisoners" to spanish

Ex prisoners

• ex prisioneros

Translation examples

ex prisioneros

Ex-prisoners of call-up camps and ghettos;
v) los ex prisioneros de campamentos de reclutamiento y guetos;

International Confederation of Ex-Prisoners of War
Confederación Internacional de ex Prisioneros de Guerra

Children of ex-prisoners
Hijos de ex prisioneros

The State party points out that the ex-prisoners of war of the Japanese had already received compensation pursuant to article 16 of the Peace Treaty with Japan.
El Estado Parte destaca que los ex prisioneros de guerra de los japoneses ya habían recibido indemnización con arreglo a lo previsto en el artículo 16 del Tratado de Paz con el Japón.

He also told us that he has received letters and information from prisoners and ex-prisoners about different kinds of torture.
También nos dijo que ha recibido cartas e información de parte de prisioneros y ex prisioneros sobre distintos tipos de tortura.

(d) Ex-prisoners who are recommended by the respective Provincial Officers;
d) Ex prisioneros recomendados por los funcionarios provinciales respectivos;

25. Prisoners & Ex-prisoners Association (Hussam Association), Gaza
25. Asociación de Apoyo a Prisioneros y ex Prisioneros (Asociación Hussam), (Gaza)

In this connection, the State party explains that compensation was received by ex-prisoners of war of the Japanese pursuant to article 16 of the Treaty, in 1962 and 1963 According to the State party £NZ 2,943 0s 2d and £531 12s 0d was received and distributed among 114 respectively 110 ex-prisoner-of-war service personnel.
El Estado Parte explica a este respecto que ex prisioneros de guerra de los japoneses recibieron indemnización en cumplimiento del artículo 16 del Tratado, en 1962-1963Según el Estado Parte, se recibieron 2.943 libras neozelandesas y 2 peniques, y 531 libras y 12 chelines, que se distribuyeron, respectivamente, entre 114 y 110 militares ex prisioneros de guerra.

in the light of the serious breaches of human rights and contrasts starkly with the ex gratia payments paid by the Government to the ex-prisoners of war in German concentration camps.
, habida cuenta de las graves violaciones contra los derechos humanos, y contrasta grandemente con los pagos efectuados graciosamente por el Gobierno a los ex prisioneros de guerra en campos de concentración alemanes.

He's an ex-prisoner.
Es un ex-prisionero.

My work with prisoners and ex-prisoners is unrecompensed.
Mi trabajo con prisioneros y ex-prisioneros no es recompensado.

Man from being ex-prison admiral... napkins like God.
Hombre que de ser ex prisionero almirante... Usa servilletas como Dios.

I'm offering you the opportunity to keep your deeply-offensive secret a while longer at the expense of one of ex-prisoner and... your career.
Le ofrezco la oportunidad de mantener su profunda ofensiva secreta más tiempo... a expensas de uno de los ex prisioneros... y su carrera.

Some of the visitors did not care for the sight and were assisted by ex-prisoners.
A algunos de los visitantes no les importaba la vista y fueron asistidos por los ex-prisioneros.

I've drawn up some blueprints based on the recollections of ex-prisoners.
He preparado unos planes de acción basados en los recuerdos de ex-prisioneros.

I'm sure some of the unconverted ex-prisoners would rather not meet us.
Pienso que algunos de los ex prisioneros inconversos preferirían no vernos. Ni a las familias de los secuestrados en el Norte.

"We're not taking any ex-prisoners in.
No estamos recibiendo a ningún ex-prisionero.

Remember, that's an ex-prisoner, that is.
Recuerde, él ya es un ex-prisionero.

He had a Russian living with him, an ex-prisoner.
Tenía a un ruso viviendo con él, un ex-prisionero.

There is a squad of Russians with Baleno, ex-prisoners who had escaped from the fortification works on the frontier.
Hay un grupo de rusos con el Rayo, ex prisionero escapado de los trabajos de fortificación de la frontera.

A wave of his arm swept the orderly array of prisoners—ex-prisoners—spread across the camp in their shuttle groups.
– Hizo un gesto con el brazo para mostrar a los prisioneros, ex prisioneros, mejor dicho, en sus grupos de transporte alrededor del campo.

Bewildered and frightened, the ex-prisoners realized that telepathic news of the attack must have been flashed by the dying Epone.
Desconcertados y asustados, los ex prisioneros se dieron cuenta de que las noticias del ataque debían haber sido transmitidas telepáticamente por la agonizante Epone.

Bewildered and frightened, the ex-prisoners realized that news of the fight must have been tetepathically flashed by the dying Epone to the nearest fort.
Asustados y desconcertados, los ex prisioneros se dieron cuenta de que las noticias de la lucha debían haber sido enviadas telepáticamente por la agonizante Epone al fuerte más cercano.

but when questions were asked such as whether Swift planned to follow the suggestion he must by now have received via Nick's ex-prisoner, or how he had been able to find the bathyscaphe so quickly, no satisfactory answer was forthcoming.
pero cuando se hicieron preguntas tales como si Swift pensaba seguir la sugerencia que se le había enviado por el ex prisionero de Nick o cómo había sido capaz de encontrar el batiscafo tan pronto, no llegó ninguna respuesta satisfactoria.

Time and again Owings probes, coaxes, humours, and inveigles her way into cosy intimacy with a wide range of housewives, heroines, diehards, dissenters, ex-prisoners, ex-guards. Her subjects are historically anonymous except for one;
Una y otra vez, Owings indaga, mima, embauca, engatusa y se las arregla para conseguir una intimidad cómoda con un amplio abanico de amas de casa, heroínas, retrógradas, disidentes, ex prisioneras, ex guardianas… Sus protagonistas, salvo una, son históricamente anónimas;