Translation for "evil smile" to spanish

Evil smile

• sonrisa maligna
• sonrisa malvada
• el mal sonrisa

Translation examples

sonrisa maligna

The evil smile returned. “A slave.”
—La sonrisa maligna reapareció—. Un esclavo.

Logan stood in the kitchen, an evil smile on his face.
Brown estaba en la cocina con una sonrisa maligna en la cara.

"The proof is clear," said the Chinese with an evil smile.
—La prueba es clara —dijo el chino con una sonrisa maligna.

This brought a slow, evil smile. "Are you afraid of me?" "Uh . yes."
—¿Me tienes miedo? —dijo él con una sonrisa maligna. —Eh… sí.

Crawford followed his gaze, and an evil smile spread across his lips.
Crawford siguió la mirada de él, y una sonrisa maligna se dibujó en sus labios.

The figure of the child was the same, and the evil smile, and the cold aura that glimmered around its slender frame—but the voice belonged to another.
La figura era la de la criatura, y también la sonrisa maligna, y la fría aureola que brillaba en torno a su delgada forma, pero la voz pertenecía a otro.

his head, however, still seemed animated by a demonic life-force, an evil smile continued to crease his bearded face.
sin embargo, la cabeza parecía seguir animada por una vitalidad demoníaca, una sonrisa maligna continuaba iluminando el rostro barbudo.

Back up the canyon the Daughter of Night stood atop a boulder, oblivious to the fireballs streaking past, her little arms uplifted to greet oncoming darkness, summoning, her lips taut in an evil smile.
Arriba, en el cañón, la Hija de la Noche se encontraba en lo alto de un peñasco, ajena a las bolas de fuego que pasaban a toda velocidad. Sus pequeños bracitos se alzaron para saludar a la oscuridad venidera, convocando, sus labios se tensaron en una sonrisa maligna.

Sometimes however there were unbearable disappointments: in place of the sick teacher the predatory little mathematics teacher would come creeping into the room, and, having closed the door soundlessly, would begin to select pieces of chalk from the ledge beneath the blackboard with an evil smile on his face.
en vez del profesor enfermo podía entrar cojeando el pequeño y rapaz profesor de matemáticas, quien, después de cerrar la puerta en silencio, comenzaría a elegir pedazos de tiza de la repisa de la pizarra con una sonrisa maligna en la cara.

sonrisa malvada

Crispin smiled an evil smile.
Crispin sonrió con una sonrisa malvada.

The woman gave him an evil smile.
La mujer le dedicó una sonrisa malvada.

It was a perfectly evil smile, worthy of any movie villain.
Era una sonrisa malvada digna del villano de cualquier película.

“I would like that,” Matrona said, with an evil smile, “and so would the king.”
—A mí me gustaría —dijo Matrona, con una sonrisa malvada— y también al rey.

Paul holds my camera at belly level below “Clergy” and takes another picture, with an evil smile.
Paul mantiene mi cámara a la altura de la tripa, debajo de Clero, y saca otra foto, con una sonrisa malvada.