Translation for "evil grin" to spanish

Evil grin

• sonrisa malvada
• sonrisa maligna

Translation examples

sonrisa malvada

Devil horns, dark eyes, evil grin, everything you described.
Cuernos de diablo, ojos oscuros, sonrisa malvada, tal como lo describiste.

With an evil grin, she rolled up her sleeves and birched me until I screamed out in pain and begged for mercy.
Con una sonrisa malvada, se arremangó y me azotó hasta que grité de dolor y supliqué piedad.

You’ll all learn,” said the little one-tenth corporal, with an evil grin.
Todos aprenderéis —dijo el pequeño décimo de cabo, con una sonrisa malvada—.

He turned his head to his apprentice and his evil grin was a yellow-toothed curve in the shadows.
Giró la cabeza hacia su aprendiz y su sonrisa malvada era una curva de dientes amarillos en las sombras—.

“I saw a gnome, a little schwarzkopf, staring at me with an evil grin!” “Nonsense,” said his father.
—¡He visto a un gnomo, un pequeño schwarzkopf que me miraba con una sonrisa malvada! —Tonterías —repuso su padre—.

“You had your chance to show me in the cult chamber beneath Nagaira’s tower,” Malus replied with an evil grin.
—Ya tuviste oportunidad de demostrármelo en la cámara de culto de debajo de la torre de Nagaira —replicó Malus con una sonrisa malvada—.

Dirk looked beyond the man's long Fu Manchu mustache and crooked yellow teeth splayed in an evil grin and focused on the eyes.
Dirk reparó en el largo bigote a lo Fu Manchú y los dientes amarillentos del hombre, que una sonrisa malvada dejaba al descubierto, y estudió los ojos.

sonrisa maligna

His lips stretched into an evil grin.
Sus labios se tensaron en una sonrisa maligna.

The scarred face broke into an evil grin.
El hombre esbozó una sonrisa maligna.

said Fred, an evil grin spreading across his face.
– dijo Fred, con una sonrisa maligna extendiéndose en su cara-.

said Jackrum, the old evil grin coming back.
—replicó Jackrum, mientras regresaba su vieja sonrisa maligna—.

‘I didn’t give him anything,’ said Fred, with another evil grin.
–No le di nada -respondió Fred, con otra sonrisa maligna-.

"It looks as if he's going to be doing a lot of talking," Yarblek said with an evil grin.
—Parece que tendrá que hablar mucho —repuso Yarblek con una sonrisa maligna—.

He turned toward Gwaay and fingering the knuckly knob of his scepter and with an evil grin he spoke. "Ha!
Se volvió hacia Gwaay y, acariciando el pomo de su cetro, con una sonrisa maligna, habló así: —¿Ja!