Translation for "evidence indicating" to spanish

Evidence indicating

• evidencia que indica

Translation examples

evidencia que indica

Critically Endangered (CR) - A taxon is Critically Endangered when the best available evidence indicates that it meets any of the criteria A to E for Critically Endangered (see Section V of Attachment A), and it is therefore considered to be facing an extremely high risk of extinction in the wild.
EN PELIGRO CRITICO (CR) - Un taxón esta En Peligro Crítico cuando la mejor evidencia disponible indica que cumple cualquiera de los criterios "A" a "E" para En Peligro Crítico (ver SecciónV del Documento adjunto A) y, por consiguiente, se considera que se está enfrentando a un riesgo extremadamente alto de extinción en estado silvestre.

The scientific evidence indicates a growing threat of the risk of extinction of species, including marine.
La evidencia científica indica que la amenaza o el riesgo de extinción de numerosas especies, incluidas las marinas, está aumentando.

Vulnerable (VU) - A taxon is Vulnerable when the best available evidence indicates that it meets any of the criteria A to E for Vulnerable (see Section V of Attachment A), and it is therefore considered to be facing a high risk of extinction in the wild.
VULNERABLE (VU) - Un taxón es Vulnerable cuando la mejor evidencia disponible indica que cumple cualquiera de los criterios "A" a "E" para Vulnerable (ver Sección V del Documento adjunto A) y, porconsiguiente, se considera que se está enfrentando a un riesgo alto de extinción en estado silvestre.

Endangered (EN) - A taxon is Endangered when the best available evidence indicates that is meets any of the criteria A to E for Endangered (see Section V of Attachment A), and it is therefore considered to be facing a very high risk of extinction on the wild.
EN PELIGRO (EN) - Un taxón esta En Peligro cuando la mejor evidencia disponible indica que cumple cualquiera de los criterios "A" a "E" para En Peligro (ver Sección V del Documento adjunto A) y, porconsiguiente, se considera que se está enfrentando a un riesgo muy alto deextinción en estado silvestre.

the arbitrariness of photographic evidence indicates that reality is fundamentally unclassifiable.
la arbitrariedad de la evidencia fotográfica indica que la realidad es fundamentalmente inclasificable.

Archaeological evidence indicates that more than 40 per cent of the meat in their diet came from equids.
La evidencia arqueológica indica que más del 40 por ciento de la carne de su dieta procedía de équidos.

The Senator was not reached for comment …Early this evening, a spokesman for the family said that although the early evidence indicates that Mrs. Hutchinson was in fact at fault, it is more than likely that she wasn't …However,”
Esta noche, un portavoz de la familia ha dicho ante la prensa que, aunque la evidencia inicial indica que la señora Hutchinson fue en efecto la causante del siniestro, no hay que descartar un probable malentendido.