Translation for "ever-louder" to spanish

Ever-louder

• cada vez más fuerte

Translation examples

cada vez más fuerte

The murmuring of the city came to them ever louder and louder.
El murmullo de la ciudad les llegaba cada vez más fuerte.

The drumming was getting ever louder. ‘Madelaine! Madelaine!
El tam-tam sonaba cada vez más fuerte. —¡Madelaine! ¡Madelaine! ¡Madelaine!

They advanced through an ever-increasing and ever-louder wind until they came to another mountain.
Avanzaban a través de un cada vez más fuerte viento, hasta que llegaron a otra montaña.

She draws closer, and I feel her small heart beating, too, ever louder.
Ella se acerca más, y yo siento su pequeño corazón latiendo a mi lado, cada vez más fuerte.

Behind him, growing ever louder, ever closer, he hears the word tsunami .
A sus espaldas, cada vez más fuerte, cada vez más cerca, se escucha la palabra tsunami.

The creak and jangle of harness grew ever louder. The day was hot. The children were sweating.
El crujir y el tintinear de los arneses se hacía cada vez más fuerte. El día era caluroso. Los niños sudaban.

He laughed, arms spread wide, urging the crowd to ever-louder shrieks of admiration and delight.
Se carcajeaba con los brazos abiertos, animando a la multitud a proferir gritos cada vez más fuertes de admiración y gozo.

Buildings were burning, and the distant murmur was resolving itself into a thousand voices shouting, louder and ever louder.
Los edificios estaban ardiendo, y el murmullo distante se convirtió al fin en mil voces que gritaban al unísono, cada vez más fuerte.

Roaring down towards Bishopsgate, the crowd from the Theatre cried Elizabeth's name again and again, ever louder, ever more fiercely.
Bramando hacia Bishopsgate, la multitud del Theatre gritaba el nombre de Elizabeth una y otra vez, cada vez más fuerte, con más ferocidad.

It was Dinas, and his tall muscled body and long black hair dripped water as he came slowly upright and as the choir sang the Goddess’s name louder and ever louder. ‘Isis! Isis!
Era Dinas, chorreando agua por su musculoso cuerpo desnudo y su largo pelo negro mientras se levantaba lentamente al son del cántico del coro, cada vez más fuerte. –¡Isis! ¡Isis! ¡Isis!