Translation for "events unfolded" to spanish

Events unfolded

• eventos desplegados
• se desarrollaron los acontecimientos

Translation examples

se desarrollaron los acontecimientos

Fortunately, an account of how events unfolded in his absence, has become available to us in the impeccable handwriting of two of UNIT’s finest.
Afortunadamente, un relato de cómo se desarrollaron los acontecimientos en su ausencia ha llegado hasta nosotros con la impecable letra de dos de lo más selecto de UNIT.

And quick. He had discovered that he was capable of violence, at least in self-defense, but he hadn't been prepared for the rapidity with which events unfolded following the first shot, for the speed with which decisions must be made, for the suddenness with which new challenges could arise.
Había descubierto que era capaz de llegar a la violencia, al menos en defensa propia, pero no estaba preparado para la velocidad con la que se desarrollaron los acontecimientos después del primer tiro, para la rapidez con que debía tomar decisiones, para la forma repentina en que podían surgir nuevos desafíos.

By odd coincidence her first adventure was an ascent in a hydrogen balloon, and events unfolded just as Deryn had described her first day in the Air Service—a young woman set adrift all alone, with only her wits, some rope, and a few sacks of ballast to save herself.
Por una de aquellas extrañas coincidencias, su primera aventura fue una ascensión en un globo de hidrógeno, y se desarrollaron los acontecimientos tal como Deryn había descrito su primer día en el servicio aéreo: una joven va a la deriva sola, únicamente acompañada de su ingenio, un trozo de cuerda y unos pocos sacos de lastre para salvarse.