Translation for "even until" to spanish

Even until

• incluso hasta

Translation examples

incluso hasta

You've always been obsessed with big chests even until now.
¡Siempre has estado obsesionado con los pechos grandes, incluso hasta ahora!

He kept it close to his body; even until now.
Lo conservaba cerca de su cuerpo, incluso hasta ahora.

But instead to be alone, sealed up in your unmarked grave for all eternity, listening to the world go on around you, even until that world is no more.
Pero en cambio, a estar sola sellada en tu tumba sin marcas por toda la eternidad, escuchando al mundo funcionar a tu alrededor, incluso hasta que ese mundo cese.

Even until the end.
Incluso hasta el final.

Still defending him. Even until the bitter end.
Todavía lo defiendes, incluso hasta en el amargo final.

Of course she will wait dutifully, patiently, perhaps even until she dies of thirst.
Por supuesto que esperará obediente, pacientemente, quizás incluso hasta que muera de sed.

Even until now, alvin had half hoped to find life on this planet.
Incluso hasta aquel momento, Alvin había jugado con la esperanza de hallar alguna vida en aquel planeta.

She will not wake up until you’re a very old woman, possibly not even until after you’re gone.
No se despertará hasta que tú seas muy anciana, es posible que incluso hasta después de que hayas pasado a mejor vida.

The Ariekei spoke in a confusion, one then another, squabbling even, until at last something like sense emerged.
Los Ariekei hablaron confusamente, uno y luego otro, peleándose incluso, hasta que al final surgió algo parecido a un sentido.