Translation for "even more slowly" to spanish

Even more slowly

• aún más lentamente

Translation examples

aún más lentamente

When he spoke, he did so even more slowly.
Cuando habló, lo hizo aún más lentamente.

Even more slowly, he realized that there wasn’t even any concept for it.
Aún más lentamente, comprendió que ni siquiera había ningún concepto para hacerlo.

swooped and darted above the moss, and he made himself move even more slowly to avoid startling them.
de Medusa caían en picado y se lanzaban como flechas sobre el musgo, e Isvarian se obligó a moverse aún más lentamente para evitar espantarlos.

Slowly, ever so slowly, you lifted from the ship and even more slowly the ship’s larger mass moved an equivalently shorter distance downward.
Con gran lentitud, se apartaba de la nave, y la enorme masa de ésta se alejaba aún más lentamente.

A vague figure of about the same size turned even more slowly, arms halfway raised at the elbows, dark running and swirling through the body so that only the outline was clear.
Una vaga figura de aproximadamente el mismo tamaño giraba aún más lentamente, los brazos medio doblados en los codos, con la oscuridad corriendo y girando por su cuerpo de tal modo que solo su silueta resultaba clara.

Hal looks over at her very slowly, then even more slowly raises his right arm and points around the tennis ball he’s squeezing at the monitor, where the cartridge’s 50-point title is still trickling redly over the credits and frozen scene.
Hal la mira muy lentamente, luego alza un brazo aún más lentamente mientras señala con la pelota de tenis que ha estado apretando al monitor, donde el título a cincuenta puntos del cartucho aún está bañado en sangre sobre los créditos y la escena congelada.

The slower a clock, the nearer it approximated to the infinitely gradual and majestic progression of cosmic time-in fact, by reversing a clock's direction and running it backwards one could devise a time-piece that in a sense was moving even more slowly than the universe, and consequently part of an even greater spatio-temporal system.
Cuanto más lentamente marchase un reloj más se aproximaría a la progresión majestuosa o infinitamente gradual del tiempo cósmico. En realidad, invirtiendo la dirección de las agujas un reloj se movería en cierto sentido aún más lentamente que el universo, y sería parte de un sistema de espacio-tiempo más vasto.